[新聞] 日本的围棋人气能否追上将棋？

【安靜】日本的圍棋人氣能否追上將棋？ 作者：找藉口安靜點擊：5712024-07-25 18:55 原址： https://www.yomiuri.co.jp/choken/kijironko/ckculture/20240418-OYT8T50030/ 摘自：讀賣新聞 作者：黑井崇雄 翻譯：找藉口安靜 疲勞 圍棋和將棋是日本代表性的兩大棋類遊戲。兩者都來自於海外，並在日本經歷了漫長的發 展歷史，建立了職業制度。日本棋院和日本將棋聯盟這兩大組織都將在2024年迎來成立 100周年的里程碑。 然而，目前兩者的關注度差異顯著。顯然，這主要是因為將棋界出現了超級明星棋手藤井 聰太龍王（名人、王位、王座、棋王、王將、棋聖）。 “藤井熱潮”興起的將棋界 藤井聰太在2016年以史上最年輕的14歲2個月成為職業棋手，隨後不久便創下了史上最長 的29連勝的紀錄。17歲11個月時，他獲得了棋聖頭銜，成為歷史上最年輕的頭銜持有者， 並在隨後的三年多時間裡包攬了八個頭銜。他的計算能力被認為超越了人工智慧（AI）， 有時他的招式被稱為“神之一手”，甚至成為社交媒體上的熱門話題。 他的受歡迎程度不僅限於棋局。藤井聰太在比賽日所吃的食物被稱為“勝負餐”，引起了 廣泛關注，而他在比賽中享用的點心店則訂單爆滿。許多人雖然自己不下將棋，卻喜歡觀 賞職業對局，這種現象被稱為“看棋觀眾”，並入選了“2023年U-Can新詞流行語大賞” 《現代用語基礎知識》項目的前十。 藤井聰太的角色廣受各年齡層的喜愛，自然也吸引了各大企業的關注。近年來，隨著藤井 聰太不斷增加頭銜數量，越來越多的贊助商加入棋戰，如今將棋八大頭銜戰中的四個頭銜 戰（伊藤園Oi Ocha杯王位戰、棋王戰KONAMI Group杯、ALSOK杯王將戰、Hulic杯棋聖戰 ）成為冠名比賽。 藤井聰太剛出道時，將棋界正因將棋軟體違規使用疑雲的處理問題陷入混亂，當時的將棋 聯盟會長谷川浩司因此被迫辭職。我們如今親眼目睹了一位明星級的棋手竟然能夠徹底改 變社會氛圍。 傳統的本因坊戰大幅縮水與藤井熱潮而興起的將棋界相比，圍棋界正面臨逆境。2023年4 月宣佈的大幅縮減本因坊戰就是一個明顯的例子。 本因坊戰創辦於1939年，是繼承了圍棋家元四家之一的本因坊家名號的賽事，是目前圍棋 七大頭銜中歷史最悠久的。 此次縮水將原本的兩日制的七番棋賽制，從2024年改為一日制五番棋。冠軍獎金從2800萬 日元降至850萬日元，頭銜排名也從第三降至第五。決定挑戰者的方式從8人制單迴圈改為 16人單敗淘汰賽，比賽場次幾乎減少了一半。 主辦方每日新聞社東京本社代表末次省三在記者會上表示：“這是一個痛苦的決定，但我 們重視保持本因坊戰的傳統和歷史。” 此外，日本棋院發行的圍棋專業報紙《週刊棋》也在2023年9月4日號畫上了46年歷史的句 號。該報紙的發行量在鼎盛時期達到約20萬份，但隨著對局結果和棋譜在網上發佈，近年 發行量下降到約2萬份。 2023年發生的兩件“事件”的直接原因，一是主辦方的經營狀況，二是人們對紙質媒體的 疏遠，但不可否認的是，圍棋在日本的受歡迎程度下降是其根本原因。 對初學者而言的高門檻 根據日本生產性本部的《自由時間白皮書》，2022年日本的圍棋人口為130萬人，不到將 棋的三分之一。即便如此，與2009年相比，將棋人口也減少了六成以上。隨著休閒活動的 多樣化，兩者的競技人口都在逐漸減少。 然而，圍棋人口遠遠少於將棋的情況由來已久。兩者的受歡迎程度差距不僅僅是藤井熱潮 造成的，還有一些結構性原因。 最大的原因是，圍棋是對初學者來說，從學習圍棋到享受對局的程度，難度是比較大的。 下將棋需要記住八種棋子的走法（而且在進入敵陣後“成”時走法會改變），還要注意“ 二歩”等違規行為。不過，“先吃掉對方的王將即可獲勝”這個規則直觀易懂，初學者即 使是彼此對局也能找到樂趣。 相比之下，圍棋的規則雖然簡單，如“圍地多者勝”，“圍住對方的子即可吃掉”，但許 多初學者在面對寬廣的19路棋盤時不知道從何下手。即使模仿高手的開局，也難以理解為 什麼這與“取得更多地盤”的目標有關。初學者之間進行對局，要確認終局更是難上加難 。 一旦越過這些障礙，圍棋的趣味就會讓人沉迷其中，但在達到這個階段之前許多人就已經 放棄。圍棋就是這樣一種有風險的遊戲。 事實上，將棋被認為比圍棋更易於親近，這種印象在日本的公眾中根深蒂固。在電視時代 劇中，貴族和武士在房間裡下的是圍棋，而平民在長屋的臺階上下的是將棋，這種場景設 定尤為顯著。 AI應對的落後 在應對最新技術方面，日本圍棋界也稍顯落後。 如今，用智慧手機等電子設備觀看棋譜或下棋已成為常態。然而，在小螢幕上看19路棋盤 的圍棋對許多人來說是種折磨。或許正因為如此，圍棋在應用程式開發上也被將棋界超越 。 在日本的AI領域，將棋界也在話題性上占了上風。2012年開始的“電王戰”（2017年結束 ）中，職業棋手和AI的5對5比賽進行了網上直播，吸引了廣泛關注。現任將棋聯盟會長羽 生善治九段也積極談論AI的可能性。 在圍棋界，2016年一位當時世界最強的韓國棋手敗給AI的消息被廣泛報導，但在日本沒能 引起進一步提升關注度的動機。 “棋魂”熱潮也是曇花一現 圍棋界並非沒有過提升人氣的機會。 1998年至2003年在《週刊少年Jump》（集英社）上連載的漫畫《棋魂》講述了一名被天才 棋手的靈魂附體的少年進入圍棋世界並展現才華的故事，受到了廣泛歡迎。該漫畫在圍棋 盛行的中國、韓國以至歐美也有翻譯出版，甚至被改編為動畫上映。日本圍棋界的三大高 手之一芝野虎丸也透露，自己是因為《棋魂》的遊戲軟體才開始接觸圍棋的。 在那段時間，面向兒童的圍棋教室非常火爆，參加兒童圍棋比賽的人數也有所增加，但連 載結束後不久，熱潮就迅速冷卻。這是因為缺乏讓初學者理解圍棋樂趣的經驗，也沒有吸 引不瞭解規則的人的創意。 2018年，前一年曾首次獨攬七大頭銜的井山裕太成為首位獲得國民榮譽獎的圍棋棋手。然 而，由於與將棋界首位“永世七冠”得主羽生善治同時獲獎，井山裕太的光芒多少被羽生 善治掩蓋，沒有為日本圍棋引發熱潮。 世界性的國際遊戲 雖然到目前為止，通過和將棋的比較中指出了圍棋的弱點，但如果放眼世界，情況大不相 同。類似將棋的遊戲在世界各地都有，由於各自使用不同的棋子和規則，在海外的將棋愛 好者數量有限。相比之下，圍棋的棋子和規則在全球範圍內幾乎是統一的，是一種國際化 的遊戲。根據日本棋院的資料，圍棋在世界100多個國家有超過4000萬的愛好者，國際棋 戰也十分熱鬧。 圖片 從橄欖球和籃球等體育項目的例子可以看出，在國際比賽中的表現可以顯著提高國內的受 歡迎程度和知名度。因此，要振興圍棋界，日本在國際棋戰中的良好表現是必不可少的。 日本圍棋全力對抗中韓 然而，現實是殘酷的。曾經擁有世界頂級實力的日本圍棋界，自1990年代後期國際棋戰增 多以來，被中國和韓國趕超，如今與這兩國的差距已相當大。中國以國家戰略的姿態重視 棋手的培養，而韓國的頂尖棋手也成為了國民偶像。這種環境有助於擴大圍棋人口的基礎 ，形成有利於年輕棋手成長的良性迴圈。 在2023年9月至10月於中國杭州舉行的亞運會中，圍棋時隔13年再度成為正式比賽項目。 日本隊在男子和女子團體比賽中均獲得銅牌，其中男子隊彙集了獲得七大頭銜的棋手，但 在團體和個人賽中對韓國未能取得一勝，慘敗收場。井山裕太表示：“在與韓國的比賽中 ，無論是團隊還是個人都未能取得好成績。這是日本的現狀，我們必須接受”。 當然日本棋院並沒有袖手旁觀。從2013年度起，他們將頂尖棋手和有前途的年輕棋手註冊 為國家隊“GO・碁・Japan”的成員，邀請中韓棋手來進行訓練，並通過集訓增強團隊凝 聚力。 然而，與國內頭銜戰相比，國際棋戰的比賽用時較短，這對日本隊來說是很大的課題。有 人指出，日本普遍將圍棋視為文化而非競技，這可能是造成與注重比賽勝負的中韓之間差 距的原因。除了棋手自身的努力外，圍棋界需要全力支援他們的提升。 通過“英才名額”挖掘新的才能 為了對抗中韓，發掘新的人才也是必不可少的。日本圍棋界因此設立了“英才名額”制度 。 通常，要成為職業圍棋棋手，需要通過日本棋院或關西棋院的考核，成為“院生”即職業 候選人，然後通過棋士錄用考試或在院生之間的比賽中取得一定成績。而“英才名額”則 針對具有潛力的小學生，直接錄用為職業棋手，目的是培養能活躍于國際棋戰的棋手。 至今已有兩人通過“英才名額”成為棋手。仲邑菫在2019年4月以10歲零個月入段，藤田 憐央在2022年9月以9歲4個月入段。仲邑堇在2023年贏得了女流棋聖頭銜，成為史上最年 輕的頭銜持有者，而藤田憐央則在名人戰預選中取得了史上最年輕的正式比賽勝利棋手。 期待轉會至韓國的仲邑堇 仲邑堇在2024年3月2日15歲生日當天，轉會至韓國棋院，失去了參加日本國內棋戰的資格 。今後她將在國際棋戰中主要代表韓國參賽，這一決定在圍棋界引起了一些批評的聲音。 然而，她選擇轉會可能是出於對更高水準環境的需求和提升自身實力的使命感。仲邑堇在 成為職業棋手之前，就在韓國修煉過一段時間，並且會說韓語，這對仲邑堇來說是很有意 義的轉會。 她在記者會上表示：“在更高水準的環境中學習對我來說是必要的。時保持刻緊張感有助 於我變得更強”。希望她在不久的將來回歸日本，成為帶領日本圍棋界的棋手。 女棋手的突出表現 不必提及仲邑堇的例子，圍棋界中女棋手的活躍表現也十分顯著。 將棋採用“棋士”和“女流棋士”兩種制度，女流棋士參加比賽的範圍受到限制。女流棋 士中的頂級棋手福間（舊姓：裡見）香奈女流四冠曾加入將棋聯盟的棋士培養機構“獎勵 會”，試圖成為首位女性棋士，但在2018年因年齡限制不得不退會。 在圍棋界，儘管進入職業時設有“女子名額”，但一旦成為職業棋手，男女之間的制度差 異就不存在了，女性可以參加所有的棋戰。過去男女之間的實力差距明顯，但近年來這種 差距有所縮小。在2023年9月的新人王戰中，上野愛咲美成為首位奪冠的女棋手，並在同 年的獎金和對局費排行榜中名列第四。在2019年的名人戰預選中，藤澤裡菜距離進入迴圈 圈僅一步之遙。 或許在不久的將來，女性棋手也能獲得七大頭銜之一。圍棋不受體力差異的影響，在無性 別差異時代中非常合適的傳統競技項目，可以作為一種宣傳。 推廣7路棋盤 為了擴大圍棋人口的基礎，降低初學者的門檻至關重要。最簡單的方式是縮小19路棋盤的 尺寸。過去13路盤和9路盤廣泛用於入門，日本棋院從2010年左右開始推薦7路盤。 圍棋被認為能刺激右腦，提升判斷力，近年來還被納入小學的綜合學習課程。7路盤剛好 適合一節課的對局時間。 日本棋院與公文出版和幻冬舍合作開發了以7路盤為主題的教育玩具，並在圍棋教室中設 有7路盤、9路盤和19路盤的逐步提升課程。 還有更小的棋盤，由張栩和妻子小林泉美設計的4路盤，適合從初學者到高段位愛好者， 以解謎的方式輕鬆享受圍棋的樂趣。這對夫妻的女兒（張心澄初段和張心治初段）通過這 種棋盤都成為了職業棋手。 雖然小棋盤的對局局限於局部攻防，不利於培養19路盤的全域觀，但讓孩子們先熟悉棋盤 和棋子才是最重要的。即使不深入學習圍棋，若對其規則和基本玩法有所瞭解，這類人群 的增加也會提升圍棋界的關注度。 言語之外的交流 圍棋被稱為“手談”，即不通過語言，可以通過手段和動作來理解對方的想法。在當今因 思想和宗教差異導致的分裂和對立中，圍棋是再合適不過的遊戲。 儘管圍棋的目標是爭奪地盤，但難以完全佔領對方的地盤，只需確保自己的地盤最終多於 對方。這種思維方式也適用於國家間的外交談判。與將棋“攻王”的趣味不同，圍棋的策 略深度更值得推廣。 https://www.foxwq.com/news/listid/id/15485.html -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GO/M.1721922651.A.100.html