![[外電] 湖人隊敲定24-25賽季教練組](https://i.imgur.com/XCMc00s.jpeg)
![[外電] 湖人隊敲定24-25賽季教練組](https://i.imgur.com/otLgG5w.jpeg)
[外電] 湖人隊敲定24-25賽季教練組
來源:https://reurl.cc/rvady4
https://i.imgur.com/XCMc00s.jpeg
https://i.imgur.com/otLgG5w.jpeg
The Los Angeles Lakers have officially announced additions to their coaching s
taff alongside head coach JJ Redick. Among the newly-signed group are former h
ead coaches Scott Brooks and Nate McMillan alongside Greg St. Jean, Lindsey Ha
rding,Bob Beyer and Beau Levesque.
洛杉磯湖人隊正式宣布與主教練 JJ Redick以及教練組。新簽約的教練組包括前主教練Sc
ott Brooks和Nate McMillan,以及Greg St. Jean、Lindsey Harding、Bob Beyer和Beau
Levesque。
Additionally, the Lakers have added Michael Wexler as head video coordinator.
此外,湖人隊還任命Michael Wexler為首席影片協調員。
“Through an intentional and thorough process, we’ve brought together an expe
rienced, diverse and dedicated coaching staff,” Redick said in a press releas
e.“Our goal from day one is about fostering a high-performing environment of
pl
ayer development and team alignment through relentless work, daily collaborati
on and innovation. Players and staff are here to enjoy the pursuit of excellen
ce every time they step on the court. The expectations are clear, and my staff
and I are committed to doing everything we need to do to ensure success at th
e highest level.”
JJ Redick在一份新聞稿中表示: ” 通過一個有意而徹底的過程,我們聚集了一支經驗豐
富、多元化且敬業的教練團隊。” 「從第一天起,我們的目標就是透過不懈的工作、日常
協作和創新,創造一個有利於球員發展和團隊協調的高績效環境。球員和工作人員每次踏
上球場,都會享受對卓越的追求。期望是明確的,我和我的員工致力於盡一切努力確保最高
水準的成功。」
Brooks,58,has 12 years of experience as a head coach in the NBA.He was the hea
d coach ofnearly the entire Russell Westbrook-Kevin Durant-James Harden era wi
th the Oklahoma City Thunder. He spent seven seasons leading the Thunder, maki
ng it to an NBA Finals in 2011 and making the playoffs in five of seven years.
Brooks現今58歲,擁有12年NBA總教練經驗。他是Russell Westbrook、Kevin Durant、Jam
es Harden在雷霆隊的主教練。他帶領雷霆隊渡過了七個賽季,並於 2011 年打進 NBA 總
決
賽,並在七年內五次進入季後賽。
He was then let go and joined the Washington Wizards as head coach during the
height of John Wall and Bradley Beal’s tenures. He was the head coach of the
Wizards for five seasons,making the postseason three times. He has a career re
cord of 521-414 (.557) as a head coach in the NBA. He most recently spent the
last
three seasons as an assistant for the Portland Trail Blazers.
隨後他被解僱,並在John Wall and Bradley Beal鼎盛時期加入華盛頓巫師隊擔任主教練
。他擔任巫師隊總教練五個賽季,三次進入季後賽。作為 NBA 主教練,他的職業生涯戰績
為521 勝 414 勝 (0.557)。過去三個賽季他在波特蘭拓荒者隊擔任助理教練。
McMillan was a head coach for 19 NBA season. He spent five years as the head c
oach of the Seattle SuperSonics from 2000-05, making the postseason twice. He
then went to the TrailBlazers, where he led the way for nearly seven seasons,
making the playoffs three times and getting fired in the middle of his seventh
campaign.
McMillan擔任了 19 個 NBA 賽季的主教練。2000-05年,他擔任西雅圖超音速隊主教練五
年,兩度進入季後賽。然後他去了拓荒者隊，在那裡他帶領了近七個賽季,三次進入季後賽
，並在第七個賽季中途被解僱。
He took a couple years away from head coaching before returning to the top of
the bench with the Indiana Pacers for four seasons. He lost in the first round
all four years before being let go and getting immediately hired by the Atlan
ta Hawks. He helped orchestrate the Hawks’ run to the conference finals in 20
21 and was let go midway through his third season.
他離開主教練幾年後,又回到印第安納溜馬隊的助理教練上待了四個賽季。他四年來都在
首輪失利,然後被解僱並立即被亞特蘭大老鷹隊聘用。他幫助老鷹隊在 2021 年殺入分區
決賽,但在他的第三個賽季中途被解僱。
St. Jean served under Frank Vogel with the Lakers for two seasons before leavi
ng to join Jason Kidd’s staff when he was hired as head coach of the Dallas M
avericks. St. Jean would then return to the side of Vogel when he was hired by
the Phoenix Suns this past season.
St. Jean在Frank Vogel手下為湖人隊效力了兩個賽季,之後離開並加入了Jason Kidd的團
隊,並被聘請為達拉斯獨行俠隊的首席教練。當Frank Vogel 上賽季被鳳凰城太陽隊聘用
時,St. Jean回到Frank Vogel身邊。
Harding is the reigning G League Coach of the Year for the Stockton Kings and
was an assistant on the Kings bench the season prior. Redick has long been a f
an of Harding, endorsing her for the Duke men’s basketball head coach positio
n back in 2020.
Harding是斯托克頓國王隊的發展聯盟年度最佳教練,上個賽季擔任國王隊替補席上的助理
教練。Redick長期以來一直是Harding的粉絲,早在2020年就認可她擔任杜克大學男籃主教
練
Beyer has been an NBA assistant coach for the last 17 years and has made stops
with nine different franchises. He was most recently with the Charlotte Horne
ts for the last two seasons.
Beyer在過去17年裡一直擔任NBA助理教練,並曾在9個不同的球隊效力。過去兩個賽季他在
夏洛特黃蜂隊效力。
Levesque is being hired as a development coach . He served as a graduate assis
tant for the St. John’s University Men’s Basketball Team for two years. He t
hen worked for the Brooklyn Nets for two seasons doing both player development
and video before becoming a player development coordinator/assistant video co
ordina
tor for the Clippers.
Levesque被聘為發展教練。他曾在聖約翰大學男子籃球隊擔任研究生助理兩年。隨後,他
在布魯克林籃網隊工作了兩個賽季,負責球員發展和影片工作,之後成為快艇隊的球員發展
協調員/助理影片協調員。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.107.205 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1722907969.A.24B.html
留言