[心得] 台灣演唱會MC分享

聽不懂的會用??? 有人知道或修正歡迎告訴我 AUTOMATIC、LETTERS、WAIT&SEE唱完都說謝謝(ありがとう) in my room前奏時　謝謝你們今天來　（みんな今日来てありがとう） MC 謝謝~謝謝~你們好嗎?　（ありがとう　ありがとう　みんな元気？） 大家好~我是宇..宇多田光　（みんなこんばんわ、私はう、宇多田ヒカルです） 好開心來到台北 (台北来てうれしい) 謝謝你們今天來（みんな今日来てありがとう） あの、請多指教 (よろしくお願いします) traveling (Re-Recording)の前奏　一起嗨吧(一緒に盛上がろう！) let's dance to this song come on 一起唱吧~(一緒に歌ろう！) 謝謝 MC よく見える＋英語　.???...now 天氣很熱 記得多喝水 （天気が暑い、水はたくさん飲んでください） 謝謝 えっと、 ちょっと待って 請聽下一首歌　（次の曲を聴いてください） first love 　謝謝 beautiful world 謝謝 えっと　日本語と英語　日本語の方がいい？　両方？？？ 中国語頑張ったけどｗ　またあんまり喋れないからｗｗｗ えっと本当に今日は来てくれてありがとう ？？？台北来てうれしいです あの　えっと　なんだ、、あの。。本当初めてあの。。言葉を喋れない 私は言葉が喋れない国でのコンサートで　ちょっと心配だったんだけど みんなすごく　あのすごく　あの　気持ちが伝えわってくる すごくうれしいです～本当にありがとう　謝謝 (ㄟ 日文跟英文 說日文比較好? 都說?? 我努力練習中文 但是還不太會說拉 笑 ㄟ今天真的感謝大家來 很高興來台北 ano ㄟ 蝦毀 ano 真的第一次 ano 不會講的語言 這次到我不會講的語言的國家辦演唱 會 有點擔心 大家很 ANO非常 ANO非常　傳達心意給我 非常高興 真的謝謝) this is my first show and the place while I dont speak the language so I was very worry how how we will you know communicate or how ??? be you guys are so amazing so thank you so much OK so it so funny to be speaking this？？？ launguage on show??? ありがとう じゃ　あ　えっと　会場もすごくきれいで　すごく見やすい 高い～怖くない？大丈夫？ じゃ えっと　水分補充も忘れないてあ　私も　ちょっと飲むかな (場地好漂亮 看得好清楚 好高 不怕嗎? 沒事嗎? 記得多喝水 我也喝一點好了) OK　えっと、請聽 請聽下一首歌 僕はくま　　謝謝 ｋｉｓｓ＆ｃｒｙ　謝謝 誰がの願い叶う時　謝謝 BADモード　謝謝 あなた　謝謝 ＭＣ すごい　すごい格好　すごい服で 今日の　あの横の一番大き画面は　プラスであの足してるの、よく、　あの広い広いか ら みんな見えるっていいなと思って ？？見えてるかな？ 気持ちも気持ちも届いてるかな？ 一番？？？？奥の方も一番　？？？？？？？？？いいんだもん？？？ ((這件衣服)好看吧 今天兩邊的大螢幕是特別增加的 因為場地很大 希望大家看的到) 今回は２５周年のツアーで、でも私の２５年をみんなに祝ってもらうじゃなくって みんなの２５年を一緒にお祝いしたいと思って、ツアーをに　ツアーをしてます、して るの あのずっとみんなの応援を感じてて　 あの今までも来て事がないのに　（泣） 新しい歌が出ると　すごいみんなの応援してを聴いてくれるのをわかってて すごくいつか来たいーなと思ってて ？？？？れて　うれしいです (這次是25周年巡迴 但是不是希望大家慶祝我的25周年 而是跟一起慶祝大家的25周年 所以我才辦這次巡迴　一直感受到大家的支持 明明從沒來過的說 哭了 每次出新歌 都感覺大家支持我聽我的歌 一直想著總有一天要來 很開心) ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｓｏ　ｍｕｃｈ　ｉｍ　ｓｏｒｒｙ　ｔｏ　ｔａｋｅ　２５　ｙ ｅａｒｓ　ｉｔｓ　ｒｅａｌｌｙ　ｌｏｎｇ　ｔｉｍｅ　ＸＤ　ｉ　ｗａｓ　ａｌｗａ ｙｓ　ｔｏ　ｍａ？？？　ｔｈａｔ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ Ｉ　ｎｅｖｅｒ　ｂｅｅｎ　ｈｅｒｅ　Ｉ　ｎｅｖｅｒ　ｃａｍｅ　ｈｅｒｅ　ｔｏ　 ｄｏ　ａｎｙ　　ｐｒｏｍｏｔｉｎｇ　ｏｒ　ａｎｙｔｈｉｎｇ　ａｎｄ　Ｉ　ｔｈｏ ｕｈｇｈｔ CONTINUED　ｏｆ　ｙｏｕｒ　ｓｕｒｐｐｏｒｔ　ｆｏｒ　ｗｌｌ　ｔｈｅｓｅ　ｙｅ ａｒｓ　ａｎｄ　Ｉ　ｒｅａｌｌｙ　ｒｅａｌｌｙ　ｈａｐｐｙ　ｔｏ　ｂｅ　ｈｅｒ ｅ ａｎｄ　？？？？　　ｍｕｓｉｃ？？？ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｓｏ　ｍｕｃｈ 泣いたら歌わなくなちゃって　ありがとう　OK　ａｌｒｉｇｈｔ　ｔｏｇｅｔｈｅｒ えっとなんだっけ 請聽　下　　一　請聽　請聽下一首歌　（次の曲を聴いてください） MC えっと　なにが質問しようかな えっと　帰るまえに　絶対食べた方がいいよ ｉｔ　ｔｈｅｒｅ　ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ　definitely　ｔｒｙ？ タピオカ　　？？？？ OK　タピオカ　食べて帰る ありがとう みんな大丈夫？お腹すいてない？ 私は今　今はみんなの気持ちでお腹がいっばい！ ok　ちょっと待って　 接下來是最後一首歌 次で最後の曲になっちゃうだけど　もっと　ねもっと　 歌いたいし　もっと一緒に　ここに居たいね えっと　本当にもう一度　もう何回言っちゃたけど 謝謝你們今　今天來　一起嗨吧（今日来てありがとう　一緒に盛上がろう） (我來問個問題好了 你們推薦我回國前要吃什麼嗎 珍珠奶茶? OK我回國前會喝 大家還好嗎 肚子會餓嗎?我現在因為大家的回應覺得肚子好飽喔 雖然接下來是最後一首歌 還想 還想再多唱一點 再多一點一起的時間呢 真的再說一次 已經說好多次了 謝謝你們今天來 一起嗨吧) 君に夢中　謝謝 アンコール 謝謝大家　（みんなありがとう） ＥＬＩＴＲＩＣＩＴＹ　謝謝 いや呼んくれありがとうー もう夜の時間かな　晚安 えっと　ok　force　來介紹我的樂團　（バンド紹介します） 吉他手　（ギター） えっとＦＯＲ　ＴＨＥ　ＬＩＧＨＴＩＮＧ　ＰＥＯＰＬＥ　ＣＡＮ　ＷＥ　ＧＩＶＥ　 ＷＲＡＭ　ＬＩＧＨＴ　ＯＮ　ＴＨＥ　ＢＡＮＤ？？？？ もうちょっとバンドに照明与えますか？ちょっと暗くない？ Ｉ　ＣＡＮＴ　ＲＥＡＬＬＹ　Ｉ　ＣＡＮＴ　ＳＥＥ　ＹＯＵ あーvery　good 鍵盤手　（キーボード） 貝斯手　（ベース） 鼓手　（ドラム） ＯＫ　ＩＴＳ　ｔｈｅ　ＨＡＲＤＥＳＴ　ＯＮＥ えっと樂團首？？　（バンドリーダー） 我是主唱　宇多田光　（私はボーカル宇多田ヒカル）　 えっと次で本当に最後の曲　SO　ｌａｓｔ　ｏｎｅ　ｉｓ　ｒｅａｌｙ　LAST　SONG BUTわかるわ　もう一回　もう一回言っちゃうかな 接下來是最後一首歌 ｂｕｔ　だけど本当に特別の歌だから ｉｔｓ　ｒｅａｌｌｙｔ　ｓｐｅａｃｉａｌ　ｓｏｎｇ？？？？？？？ ？？？？？？？？？？？？ 一起嗨吧 バンドにもう一度熱い拍手お願いします～ えって I FORGOT TO SAY SOMETHING I ALWAYS SAY WHEN I INTRODUCE THE BAND WHICH IS TRHRE ARE SO MANY PEOEPLE WHO ARE PART OF MAKING THIS SHOW ???????????????????????PEOPLE OUIER THIS STAGE SUPPORTING THE BAND???????????????????????????? 謝謝 平安回家喔~ (無事帰ってね～) BYEBYE -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.100.66 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Utada/M.1723657806.A.221.html