[Blog] 向井純葉 20240831

こんばんは。 いつもありがとうございます。 你好。 一直以來謝謝大家。 広 島 県 出 身 高 校 3 年 生 1 8 歳 向 井 純 葉 ( む か い い と は ) で す 我是廣島縣出身 高中三年級18歲的向井純葉 明日の9th single オンラインミート＆グリート、オンラインサイン会をお休みさせて いただくことになりました。 本当に申し訳ないです。 我將缺席明天的9th single 線上見面會、簽名會。 真的非常抱歉。 きっとこの日のために準備をしてくださった方、お時間を作ってくださった方、お仕事 やお勉強や家事や育児頑張ってくださった方 たくさんいらっしゃると思います。 我想一定有很多人為這天做好了準備， 為了這天而騰出時間、為工作、學習、家務、育兒而努力著的人。 皆さんに会うことがすごく楽しみだったのですが、会う時にやっぱり明るい気持ちで幸 せな時間を過ごしたいと思いお休みさせていただくことにしました。 我也非常期待與大家見面、但我還是想希望在與大家見面時能帶著快樂的心情，度過一段幸福的時光，而選擇了休息。 申し訳ないです。 真的非常抱歉。 今は治療に専念したいと思います。 現在就以治療為第一優先。 皆さんも無理せずゆっくり過ごしてください。 大家也不要太過勉強自己了。 会いたかったです。ごめんなさい。次会える時、幸せな時間を一緒に過ごしたいです。 明明很想見到大家。對不起。 下次見面時，再一起度過幸福的時光吧。 ------------------ 最近可能真的太操了 好好休息 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.126.199 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Sakurazaka46/M.1725111842.A.C16.html