[情報] 2nd FC線上線下週邊
線上 https://reurl.cc/6dkvlZ
線下 https://reurl.cc/rvX9lO
線上看來多兩樣
發大財的吉祥物造型也出來了XD
只是有點可惜不是全部都照我們認真的官方動物設計
需要再花一點時適應新腳色了QQ
補充推特Nswer的好心翻譯
https://x.com/nn622222/status/1839513503973167122
[英翻中] NMIXX自繪腳色以及其背後含意
Lily: DANDELION
Dandelion 是蒲公英，她將蒲公英與獅子結合，所以是有蒲公英般頭髮的獅子。
海嫄: GAKSUNGHAE
在韓文是提神或是覺醒/振作精神的意思。她的腳色有著咖啡頭的熊。
薛侖: SULLREDI
有鹿角的兔兔
Bae: ULBYO
UL)在韓文是哭的意思，BYO)是像是可愛小雞會發出的聲音?! ((好像就是可愛小動
物會發出的聲音)) (率在Fans的綽號也是
智友: JJYUROT
jjyu (啾的綽號) + Carrot (蘿蔔) 想要證明自己會吃蔬菜的小可愛一枚
圭珍: GOGYUNYANG
GOG : 從她最愛的地瓜而來
GYU : 她的名字圭，韓文的英文拼音其實是Jang Gyujin
NYANG : 貓貓的聲音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.141.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NMIXX/M.1727409112.A.649.html
留言