[問題］請問なんだい是比較口語的用法嗎？

看板 NIHONGO
作者 k26975582 (點點kino)
時間 2024-11-13 22:51:02
留言 6 ( 1推 0噓 5→ )
在看日文動畫哆啦A夢時 大雄的爸爸問了大雄「怎麼啦？」 說出なんだい？ 一般印象是どうしたの？ 有禮貌一點會說どうしたんですか？ 想請問なんだい是口語還是關東關西腔嗎？ 因為上網查不到， 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.205.155 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1731509464.A.5D5.html

留言

→ ssccg 終助詞い，常跟別的助詞合體成だい、かい、わい等 11/14 02:44 1F
→ ssccg 標準語來說現在口語在用的人不多了，多是創作中使用 11/14 02:51 2F
→ ssccg (說話的是男性，年紀大對年紀小的感覺) 11/14 02:54 3F
→ ssccg 另外有種說法是北海道方言現在仍常用かい、どうだい 11/14 03:01 4F
推 akane1234 動畫滿常出現 11/14 11:00 5F
→ k26975582 了解，謝謝你們 11/14 15:00 6F