[心得] [ML]未完成的北極星 歌詞考察&雜記

大家好，我是和羽葉 上周從傷心之地Aichi Sky Expo回到家，愣愣地看著兩大箱遲到的物販和新作的名片擺在自 己書桌上，兩行清淚又不自主的落了下來。 總是在拼盡全力，等到一切都變得支離破碎，滿腔的痛苦與無奈無處發洩之後，才會發自內 心的感受到「啊啊，原來我是打從心底這麼愛著Million Live的啊...」潛網地獄回ヒロト 把憤怒一口吞下弄得滿身是泥的狼狽模樣，無印鋼創戰國Astray回尼爾森最後顫抖著手喃喃 道出的那段話，如今都深深的扎在自己的胸膛。 Live因武漢肺炎延期，水族館企鵝禽流感群聚，名鐵人身事故......名古屋這一趟真的發生 了好多、好多的事。 是我一輩子都不會忘記的事。 原本的預定被打亂什麼都沒有了，所以最後把大地遊戲跑了遍；和大家在各地點奔波蓋章， 把偶像蓋到臉歪嘴斜一臉驚恐；跟盲抽小垃圾從來沒有緣分，擔當偶像這次傾全力的來安慰 自己。 也正因為有了跌到谷底的痛楚，這三天能遇到這麼多原本不相識的同伴一起加油打氣撫平傷 痛，和眾多素未謀面的日本P們話愚痴相擁，真的讓人發自內心感受到溫暖與喜悅。 即便什麼都變得一團糟，還是一頭熱的把愛作品的心帶給周遭的人與事。我最喜歡這樣看似 愚昧卻又單純良善的百萬P了。 謝謝這次相遇的大家，你們是我的貴人。 女孩們，眾工作人員們，還有傷心卻不氣餒的諸位同僚們，下次11thR之前一定要好好保重 ，有緣現地再見。 想了想自己一介小小的粉絲能做的，大概就是繼續推廣百百的好了吧。既然延期了也就表示 有足夠的時間可以再寫一些東西，這次就針對我自己最喜歡的Stardom road 05「未完成的 北極星」的歌詞進行考察。不可避免的會談到一些相關內容，若會在意的話謝謝看到這邊的 你，不要再往下了。 不曉得這系列出完之後能不能辦個純舞台劇公演呢。如此縝密的編劇與關係性值得用一個舞 台好好的演繹。 順帶一提，這張CD將會於下周三(11/27)發售，屆時自己又沒有時間翻廣播劇還不確定但希 望大家有能力就多多支持。 防雷線打到這邊應該也足夠了吧。如果有什麼想法歡迎大家討論。 一些比較基本的介紹在前一篇有稍稍提過，往下看之前不妨先去瀏覽一下。 https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1726676122.A.1FD.html 那麼，以下正文 ----------- Stardom road第二章第二幕(第五回)，主角從真珠星轉移到なる身上。而「未完成的北極星 」的歌詞本身是完整的一篇故事，本次就單從樂曲本身來分析主人公的心境，再稍稍加入並 解釋なる的境遇。 事不宜遲，我們就開始吧 https://youtu.be/dpji5V-9Xuo?si=py5FGwjoqw8PKwz- 未完成のポラリス 歌：宮尾美也(CV：桐谷蝶々)、望月杏奈(CV：夏川椎菜)、舞浜 歩(CV：戸田めぐみ)、横 山奈緒(CV：渡部優衣) 作詞・作曲・編曲：グシミヤギヒデユキ(Hifumi,inc.) いつかは君にとっての 何かになれるかな 両手を零れ落ちた願い 終有一天，對你而言 我能夠成為某種存在嗎？ 願望自雙手溢出 散落一地 故事開頭就直接講述了主角的結局，正所謂夢醒時分。 曾經能夠掌握，現在卻散落一地不復存於掌心之中，但主人公仍舊希冀著什麼。這樣的情緒 ，我們稱之為「後悔」。 而這篇故事的起承轉合，就從「主角的後悔」開始。 夢の終わりが悲しくて 膝を抱えて泣いていた 時間だけが通り過ぎても 弱い私のままだった 君のことを見つめていた その姿を羨んでいた まるで私はエキストラのように 一人立ち尽くす 畫下句點的夢想令人悲傷 緊抱著雙膝落下淚滴 唯獨不待人的時光逕自流逝 我 依舊是那個脆弱的我 我一直在注視著你 那身影令我豔羨不已 我就像是個多餘的存在 孤獨一人在原地站到最後 第一段的A part首先著重於描寫主人公的陰鬱與悲傷。 「逕自流逝的時光」、「下落的淚滴」動態的描述外在變化 「緊抱雙膝」、「依舊是那個我」、「艷羨的注視著」、「站到最後」主人公的行為則顯得 異常的寧靜 「不斷變化的外在環境中，只有主人公什麼都做不到而停滯於此」在這樣動靜的對比之下， 內心的孤苦不斷被放大而顯得更加強烈。 綺麗な言葉は目を背けるための口実 取り繕ってばかりの自分が 誰よりも嫌いなんだ 美麗的話語 只是為了逃避現實的藉口 總是遮掩應付的我 比任何人都還要厭惡自己 內心無論如何死寂，外在的自己依舊應對得體，因為主角－－三船なる－－出身於演員世家 。 然而再怎麼樣終究騙不過自己的內心，一再違心的堆疊謊言，崩塌倒散的一天終將到來。 眩しい青に震えた 私は臆病で 変わりたくて 一歩踏み出せなくて 君の瞳に映る日が来るまで 夜を待つポラリス 顫抖著 面對眩目的藍 我真是膽小呢 想要有所改變 卻連一步也跨不出去 直到映入你眼中的那一天到來 一如等待著夜晚的北極星 前一篇天文科普也說過了，角宿一(真珠星)是一等星，勾陳一(北極星)則是二等星 從副歌開始，煩惱的來源就知道是誰了。「眩目的藍」，正是閃爍的青白焰光的スピカ(真 珠星) 為什麼主角一步也跨不出去?為什麼曾經掌握在手中的如今卻散落一地? "因為身旁有著比自己還要更加耀眼的人存在" 盼望著有一天能夠映入他人的眼簾，但誰會看向耀眼光芒旁的陰暗處呢？ 逃避現實也好，遮掩應付也罷，都是為了保護自己不致崩潰的防衛本能。 自信？打從和真珠星相遇之後就不復存在了。只能等待，只能祈禱。 台本のない現実に 足が竦んでた私を 絶え間なく寄せては返す 感情の波が攫ってく 不存在劇本的現實中 我緊張到雙腳動彈不得 情感的浪頭不斷起伏 洶湧的波濤將我席捲而去 第二段A part同樣是用「起伏浪花」的動與「雙腳動彈不得」的靜做對比，席捲而來的情感 波動也在此時淹沒了理智。 值得一提的是，「攫う」的意思是在不經意之間帶離，並非蓄意而為。 存在理由を探し続ける それがただの偶然だって 群像劇に縋るのは もうやめた 不斷探尋存在的理由 然而一切都只是巧合罷了 苦苦堅持至今的群像劇 我不想演了 一篇故事需要起承轉合，而承先啟後掀起波瀾最重要的轉，就是這句「我不想演了」 理智斷了線，主人公的枷鎖此時解放。 總是唯唯諾諾，伴隨身後的草食動物，撕下了那乖巧聽話的面具，化為精明兇猛的狩獵者。 三船なる並不是吃素的。 等待祈禱就能夠成為主人公嗎？不，「主角的位置，要靠自己來爭取」 是的，精明的獵手，往往都是以獵物的形式出現 冷たい雨で滲んだ君への憧れは 胸の中でそっと眠りについて 何億光年の遥か彼方まで響け このメロディ 冰冷的雨滴滲入衣衫 輕輕闔上對你的憧憬　於心中淺淺入眠 讓幾億光年外的遙遠之地 響徹這段旋律吧 心の奥で小さな炎がゆらめいて しまいこんだ希望を照らすんだ たとえ誰かの一番じゃなくても 輝きたい 內心深處搖曳著小小的焰光 照亮了那曾已封塵的希望 即使無法成為誰心中的第一 我也想要閃閃發光 即便悲傷，即便曾是自己的理想與精神寄託，都必須與之訣別。 為了能夠成為主角，為了能夠耀眼發光。 即使欺騙也在所不惜，主人公已經做好了要將自己燃燒殆盡的覺悟。 一如易水送別般悲壯，卻又滿盈著希望。 眩しい青を忘れない 私の後悔だ 消えなくたって 傷つけられたって 君の瞳を奪うその光が 空に咲くポラリス 忘不了那耀眼的藍 是我最後悔的事 即使無法褪去 即便受到傷害 能夠奪去你眼中光芒的 便是在天空綻放的北極星 なる終究忘不了真珠星，終究放不下曾經的依靠。 面對這「耀眼的藍」，他既憧憬又害怕，欣羨又忌妒，憤怒又後悔。 意識到軟弱也是成就自己的一部分。 為了尋找自己的存在價值，利用了真珠星的好意。 尋找自己的目的地，也是為了成為真珠星的路標。 這份矛盾與扭曲的情感，恰恰呼應並解釋了標題「未完成的北極星」。 北極星的星語有「情愛、熱情」、「奉獻一切的誠意與同情」、「對弱者的理解」，而這首 「未完成的北極星」述說的就是這樣的一個故事。充滿了難以言喻的愛恨情仇，也呈現了弱 者生存與戰鬥方式。以後悔和忌妒為原動力，尋找自己的存在意義。 儘管なる很清楚自己不會成為其他人心目中的第一，仍然選擇直面自己的陰暗和軟弱，利用 一切手段，以未完成的姿態擋在真珠星面前拿下新人賞，就是為了逼真珠星重新審視自己的 存在。 主人公幸福嗎？我想未必。往後的道路肯定也是坎坷難行的吧 主人公做的一切都毫無意義嗎？倒也不盡然，因為她已經有了覺悟。 北極星只是路標，而不是目的地。 北極星只能發出二等星的光芒，但現在這樣就夠了。 因為 きっと道標になる 它一定能 成為你的路標 她將以なる之名，成為真珠星的路標。 -------------------------------------------------------------------------- 等待了10年總算站上C位的美也，何嘗不是靜待時機的獵手呢 細思極恐，五味雜陳，卻又滿懷感激。 好期待廣播劇呢～ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.254.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IdolMaster/M.1732124698.A.E10.html