Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀

看板 Gossiping
作者 NARUTO (鳴人)
時間 2024-05-15 21:48:44
留言 351 ( 63推 24噓 264→ )
回文 12則
※ 引述《CCY0927 (茹絮夢)》之銘言： : 原視新聞網 https://news.ipcf.org.tw/124925 : 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀 : 發布：2024-05-14 19:04 立法院 Kacaw·Mayaw(周浩伊)、tjivuluwan(孫政賢) : https://www.youtube.com/watch?v=ZbjpGXLD1-8
: 研商多時的《姓名條例修正草案》，立法院5月14日三讀修正通過，突破過往法規限制， : 強制漢字綁族名。如今民眾可以根據文化慣習登記、或申請回復傳統姓名，未來在辦理戶 : 籍登記、護照的申請，都可以單列原住民族文字。 所以這應該算一種民粹作祟 想想看 原住民本來就沒有文字 你說啥Kacaw·Mayaw、tjivuluwan的就是外來的拉丁字母嘛 同樣是外來文字 使用漢字對那些民粹作祟的人而言很痛苦吧 拉丁字母卻不會www 就問拉丁字母是不是國字啦，國字是漢字耶 既然拉丁字母不是國字，那沒啥理由用非國字的文字書寫人名 最重要的是 他媽的根本沒有人能第一時間就會念那些用拉丁字母拚的原住民人名 -- https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
第七代火影 https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
小智喝莎莉娜的水壺 https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
第十五班 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715780926.A.330.html

回文

[新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
98 459 gossiping CCY0927
2024-05-15 21:16:59
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
1 2 gossiping inet
2024-05-15 21:29:58
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
39 351 gossiping NARUTO
2024-05-15 21:48:44
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
10 40 gossiping squelch
2024-05-15 22:42:55
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
8 43 gossiping nbalook
2024-05-15 22:56:19
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
14 116 gossiping NARUTO
2024-05-15 23:10:52
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
-4 12 gossiping ariri
2024-05-16 01:28:44
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
3 12 gossiping IAMCSH
2024-05-16 02:02:17
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
2 16 gossiping Sinreigensou
2024-05-16 05:37:19
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
2 37 gossiping krousxchen
2024-05-16 08:48:44
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
-2 6 gossiping lpbrother
2024-05-16 09:05:04
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
5 11 gossiping GermanNavy
2024-05-16 10:44:22

留言

推 mikasamikoto 有道理耶,他們本來就沒文字了裝什麼 05/15 21:51 1F
→ mikasamikoto 逼 05/15 21:51 2F
推 Brioni 樓下Lionel Andrés Messi Cuccittini 05/15 21:51 3F
推 colan8 跟米國黑人一樣 什麼不會 搞事情最會 05/15 21:51 4F
→ QQ101 那種怪拼音 萬一念錯的話會不會說被歧視啊 05/15 21:52 5F
噓 Aotearoa 不會唸可以學啊 05/15 21:52 6F
→ higameboy 比第四代火影取名的招式還難念 05/15 21:53 7F
推 Brioni Jehova 怎麼發音？ 05/15 21:53 8F
→ tuanlin 嘿歐吧 05/15 21:54 9F
→ Brioni Franciscus 這個誰會唸 05/15 21:54 10F
→ pyrolith 吉力吉撈鞏冠 KISAMULJA 05/15 21:55 11F
→ CCY0927 笑死，要不要回顧一下你之前的文章？2023 05/15 21:55 12F
→ CCY0927 .11.09 到現在，你對臺灣南島語族的認知 05/15 21:56 13F
→ CCY0927 毫無長進，依舊廢到讓人笑。 05/15 21:56 14F
所以拉丁字母能書寫原住民語言 漢字就不行 你的邏輯就是這樣 搞得原住民語言很特殊
→ CCY0927 #1bJDIKry (Gossiping) 05/15 21:56 15F
→ Brioni Jehova通常9成台灣教徒唸耶和華，但知道拉 05/15 21:56 16F
→ Brioni 丁字母的不知道有沒有一半 05/15 21:56 17F
推 jinnij03879 林達貝比倫閃光凱伊圖歐 05/15 21:56 18F
→ shootenergy 加分啦 05/15 21:57 19F
→ jinnij03879 我們原住民騎士你們客家人的啦 05/15 21:57 20F
→ Brioni 反正這是台灣，跟交通政策一樣，怪政策不 05/15 21:58 21F
→ Brioni 差一個，亂成一團你家的事 05/15 21:58 22F
→ CCY0927 漢字本來就不能拿來書寫臺灣南島語言了， 05/15 21:58 23F
推 livingbear Franciscus不就念福蘭去啃嗎？ 05/15 21:58 24F
→ CCY0927 可憐，夏蟲語冰，太監論莖。 05/15 21:58 25F
日本可以 朝鮮可以 越南可以 原住民反而不行 你是在歧視原住民吧
噓 adiemusxyz 因為漢字有字面意義 拼音沒有 你很難 05/15 21:59 26F
推 ronga 重點是他拉丁字母 一般人根本不知道怎念 05/15 21:59 27F
→ adiemusxyz 懂這邏輯吧 05/15 21:59 28F
川普有啥字面意義 不就是音譯罷了
→ chejrk 這個我會念 叫Costco 對吧 05/15 21:59 29F
→ ronga 還不如用漢字拚接近音 至少大家會念 05/15 21:59 30F
→ jinnij03879 沒差 反正搞到大家都不會唸最爽 05/15 22:00 31F
噓 adiemusxyz 沒有大家 是你不會 或者說 你只是不想 05/15 22:01 32F
別個不說啦 說得好像 川普 歐巴馬 布希 拜登這些姓氏音譯都是有字面意義的
→ trywish 川普又不是我國國民。如果今天川普真的是 05/15 22:01 33F
→ trywish 台灣人，你叫他州普，他還會罵你。就算穿 05/15 22:02 34F
推 livingbear 反正叫番仔就好 05/15 22:02 35F
→ CCY0927 笑死，誰跟你講朝鮮可以？你是解讀過幾篇 05/15 22:02 36F
→ CCY0927 鄉札還是吏讀文？ 05/15 22:02 37F
原來你不知道除了首爾以外的朝鮮半島城市全部都有漢字名WWW 這些有漢字名的城市都有朝鮮語發音喔
→ trywish 普也不行。叫外國人至少能說"音譯"。普丁 05/15 22:02 38F
→ trywish 我都叫他布丁，誰說不行？ 05/15 22:03 39F
那是你的問題
推 Brioni 耶和華、方濟各有啥字面意思？洗耳恭聽 05/15 22:03 40F
推 uwmtsa 宣布台羅文為官方文字吧 05/15 22:03 41F
推 jinnij03879 ovuvuevuevue enyetuenwuevue 05/15 22:03 42F
推 livingbear 生在台灣長在台灣吃台灣米喝台灣水， 05/15 22:04 43F
→ livingbear 這些番仔連台灣名字都不要要那些阿斗 05/15 22:04 44F
→ livingbear 仔的拼音字 05/15 22:04 45F
噓 adiemusxyz 也沒強制原民一定要用羅馬拚音 他們 05/15 22:04 46F
→ jinnij03879 那我也要台語拼音，不要用漢字 05/15 22:05 47F
→ adiemusxyz 喜歡的話也可以繼續用漢字拼音 至於好 05/15 22:05 48F
→ adiemusxyz 不好學 只要英文不錯加上注意一下發 05/15 22:05 49F
→ jinnij03879 客家人也要用拼音的，不用漢字 05/15 22:05 50F
→ trywish 不是問題，音譯沒有問題。問題是原住民是 05/15 22:05 51F
→ adiemusxyz 音規則 這也是很簡單的東西 你就只是 05/15 22:05 52F
→ adiemusxyz 不想學不想尊重人家名字的正確發音 05/15 22:05 53F
拉丁字母拼音就可以正確發音WWW 你要確定耶
→ trywish 我國國民，你本來就不該叫錯和寫錯名。但 05/15 22:05 54F
→ trywish 政府搞到可能叫錯、寫錯名，這就不能怪普 05/15 22:06 55F
推 Yohachan 我倒是好奇國外有這種非常用語言的身分 05/15 22:06 56F
→ Yohachan 證件嗎 05/15 22:06 57F
→ trywish 通人無法發音。如果對方好相處就算了，是 05/15 22:06 58F
→ koad 既然是我國國民為什麼不用本國文字書寫名字 05/15 22:06 59F
→ adiemusxyz 有啊 客語台語也有人在推全拼音 板上 05/15 22:06 60F
→ trywish 不是忘記某個發言人在那靠北一堆他的名字 05/15 22:06 61F
→ adiemusxyz 平常也是酸 這些人只是坐實自己只接 05/15 22:06 62F
→ adiemusxyz 受華語模式 05/15 22:06 63F
→ trywish 不該叫錯。然後過太久，我連那發言人的名 05/15 22:07 64F
推 jinnij03879 那以後外國人歸化也用英文就行了吧 05/15 22:07 65F
→ trywish 字都忘了，弄個別人不常發音就是被遺忘 05/15 22:07 66F
推 Brioni 拉丁語不是官方語言 05/15 22:08 67F
→ adiemusxyz 因為全世界大部分國家都是拼音文字 也 05/15 22:08 68F
→ jinnij03879 德國人歸化台灣人，要用德語名字 05/15 22:08 69F
→ adiemusxyz 都可以轉化成羅馬拼音（日、韓） 05/15 22:08 70F
你舉例日本就錯了 日本語用羅馬拼音不能完全還原
→ CCY0927 笑死，一日韓國地名通喔？ 05/15 22:08 71F
→ CCY0927 https://i.imgur.com/CnfDjhG.png 05/15 22:08 72F
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
 72F
https://i.imgur.com/WCwefVn.jpeg
Re: [新聞] 無須再綁漢字！ 原民證件單列族名立院三讀
人家韓國的漢字與彥文發音都有對照好嘛 講得好像人家漢字不是用朝鮮語發音的
→ adiemusxyz 可以啊 我支持 為什麼一定要強迫人家 05/15 22:09 73F
→ adiemusxyz 取中文名 05/15 22:09 74F
→ Brioni 中共也是拼音 05/15 22:09 75F
推 av08 不會念就亂唸沒差 台灣人沒有義務要學這種語 05/15 22:09 76F
推 wkuochen 不知道可不可以用福州話？ 05/15 22:09 77F
→ av08 造成的問題 原住民自己負責 05/15 22:10 78F
噓 SonyXperiaZ3 你舉例日本朝鮮越南剛好都證明光靠 05/15 22:10 79F
→ SonyXperiaZ3 漢字無法完整表達非漢語語言欸 日文 05/15 22:10 80F
推 jinnij03879 我台灣人，明天去要求改台語拼音名字 05/15 22:10 81F
→ SonyXperiaZ3 越來越愛單用假名 朝鮮/韓文基本上 05/15 22:10 82F
→ SonyXperiaZ3 都用朝鮮字母了 而越南文徹底改用拉 05/15 22:10 83F
→ SonyXperiaZ3 丁字母 因為你永遠不了解漢字是語素 05/15 22:10 84F
→ SonyXperiaZ3 文字而拉丁字母是全音素文字的差別 05/15 22:10 85F
說啥 日本 朝鮮 越南使用漢字是要表意的 而且越南 朝鮮廢漢字是政治因素 不是因為漢字不能拚他們的語言的音 而原住民的語言能不能用漢字表意先不說 但有講得好像拉丁字母才能完整表原住民的語音
→ trywish 說原住民自己負責，對方還會嗆你要尊重他 05/15 22:11 86F
→ trywish 們名字，某個行政院發言人就嗆過了 05/15 22:11 87F
推 khara https://www.youtube.com/watch?v=wdH0qiR2 05/15 22:11 88F
rich_yt https://www.youtube.com/watch?v=wdH0qiR2 88F
推 jinnij03879 那以後發文也用全拼音發文好了 05/15 22:12 89F
→ khara https://reurl.cc/QRR7Mq 05/15 22:12 90F
→ khara 日本也有類似問題 XD 05/15 22:12 91F
→ jinnij03879 雖然我一些台語激進朋友都用拼音發文 05/15 22:13 92F
噓 Aotearoa 中華民國政府沒有以法律規定官方語言喔 05/15 22:13 93F
→ jinnij03879 然後沒幾個人看得懂 05/15 22:13 94F
→ Aotearoa ，不要把漢字硬要套到原住民的語言上啊 05/15 22:13 95F
→ Aotearoa ，再說漢字或是注音系統確實無法完全與 05/15 22:14 96F
→ Aotearoa 原住民語言發音互相吻合，用羅馬拼音比 05/15 22:14 97F
→ Aotearoa 較適合，而且這新聞說的只是增加一個新 05/15 22:14 98F
→ Aotearoa 的做法可以選擇而已，不懂為什麼一堆人 05/15 22:14 99F
→ Aotearoa 酸言酸語 05/15 22:14 100F
原來歐美人名可以 原住民人名不可以
→ q123212 官方語言就中文...很難懂嗎？怎麼這時候 05/15 22:14 101F
→ q123212 塔綠班不跟原住民說太平洋沒加蓋？ 05/15 22:14 102F
→ jinnij03879 這時候最焦慮的是印章店老闆 05/15 22:15 103F
→ jinnij03879 其他人不過就是旁邊站著看而已 05/15 22:15 104F
推 Brioni 沒差，反正文化會趨同演進 05/15 22:18 105F
推 ronga 他那又不是羅馬拼音 有些根本不知道怎念 05/15 22:19 106F
光是用看的辨識度就是0了
→ ronga 這樣到底用字母拼音的意義何在? 05/15 22:19 107F
→ Brioni 留給窗口給少數人，真的沒人用就算了 05/15 22:19 108F
→ ronga 另外日本直接用假名去念，基本上音也是不 05/15 22:20 109F
→ CCY0927 純韓語地名都被一日韓國地名通給忽略掉， 05/15 22:20 110F
→ CCY0927 當然每個地名都有漢字囉～ 05/15 22:20 111F
→ ronga 完全正確，但至少大家看到是會念的 05/15 22:21 112F
→ CCY0927 https://tinyurl.com/ydsf7pbu 05/15 22:21 113F
你來舉三個首爾以外的純韓語地名聽聽啊
→ ronga 同理如果用漢字去拚原住民音，至少一般人 05/15 22:21 114F
→ ronga 看到也是會念，而不是那個誰 05/15 22:21 115F
噓 ymcaboy 可以用漢字去拼音，就跟片假名一樣。搞這 05/15 22:22 116F
→ ymcaboy 樣也不是他們的名字。 05/15 22:22 117F
說得好像用拉丁字母拼音就是他們的名字 拉丁字母是外來的吧
→ CCY0927 笑死，網址裡的例子遠多於三個，一日韓國 05/15 22:23 118F
→ CCY0927 地名通自己看不懂，怪我囉？ 05/15 22:23 119F
笑了 仔細看了下很多根本也是有漢字 只是他們自己用漢字去書寫 大邱廣域市就是這種例子 和首爾這種他們自己沒給漢字 讓中文圈自己用音譯完全不同
推 hiphopboy7 沒差 他們就是覺得被人叫錯名字比較爽 05/15 22:24 120F
噓 homosecret 先讀懂這次修法條文吧，還是你才不懂 05/15 22:26 121F
→ homosecret 漢字？ 05/15 22:26 122F
推 raphin 我覺得這法案偏象徵意義，不然銀行開戶、 05/15 22:26 123F
→ raphin 包裹收件可能會遇到麻煩 05/15 22:27 124F
噓 SonyXperiaZ3 韓文在表達固有詞用朝鮮字母 越南語 05/15 22:30 125F
→ SonyXperiaZ3 喃字表達越南語過於複雜 改用拉丁字 05/15 22:30 126F
→ SonyXperiaZ3 母適合越南語又易學 掃盲速度快民眾 05/15 22:30 127F
→ SonyXperiaZ3 也歡迎 05/15 22:30 128F
笑了 越南捨棄漢字就是受到法國影響 至於兩韓都是朴正熙與金正日兩人自尊心作祟才廢漢字
→ SonyXperiaZ3 原住民語言跟日語朝鮮語越南語還有 05/15 22:32 129F
→ SonyXperiaZ3 不同的點是漢語詞少太多了 幹嘛用語 05/15 22:32 130F
→ SonyXperiaZ3 素文字漢字 漢字就是不適合原住民語 05/15 22:33 131F
→ SonyXperiaZ3 言 05/15 22:33 132F
但這和漢字能拚人名發音是兩回事 拉丁字母就可以 漢字就不行本來就很奇怪 誰說拉丁字母能百分之百完整還原發音
→ CCY0927 可憐，一日韓國地名通資料看不懂還硬要鬼 05/15 22:34 133F
→ CCY0927 扯。純韓語地名就不會有所謂的漢字對應， 05/15 22:34 134F
→ CCY0927 跟漢字地名完全不一樣。 05/15 22:34 135F
呵呵 那也是他們自己沒有去找漢字書寫罷了 他們要的話也能找同音漢字喔
→ SonyXperiaZ3 越南人受法國影響發現拉丁字母更適 05/15 22:36 136F
→ SonyXperiaZ3 合越南語 你連越南人都不是 你怎麼 05/15 22:36 137F
→ SonyXperiaZ3 不向越共提議全面恢復使用喃字啊 05/15 22:36 138F
→ SonyXperiaZ3 建議你去了解語素文字跟音素文字的 05/15 22:37 139F
→ SonyXperiaZ3 差異 不了解就是持續跳針 05/15 22:37 140F
說得好像你就是越南人WWW 別個不說 你提到識字率就很好笑了 看一下臺灣就知道學正體字也能做到接近百分之百的掃盲 而越南的教育呢WWW
推 trickart 推這篇 邏輯清楚 狂打臉跳針的噓文 05/15 22:42 141F
→ CCY0927 笑死，本來就不存在的東西，現在怪人家沒 05/15 22:43 142F
→ CCY0927 去找同音漢字？果真是夏蟲好語冰，太監愛 05/15 22:43 143F
→ CCY0927 論莖。 05/15 22:43 144F
就說你好笑 韓語發音都有固定的漢字能書寫好嘛 說得好像漢字有朝鮮語不能發音的
噓 Aotearoa 漢字還真的無法完全吻合呢，像今天擊出 05/15 22:44 145F
→ Aotearoa 全壘打的 吉力吉撈．鞏冠（Giljegiljaw 05/15 22:44 146F
→ Aotearoa Kungkuan），Gi 用吉這個字，有主播只看 05/15 22:44 147F
→ Aotearoa 漢字，發成 Ji 的音，後來知道唸錯才改 05/15 22:44 148F
→ Aotearoa 唸 Gi 的音。請問 Gi 的音要用哪個漢字 05/15 22:44 149F
→ Aotearoa 才能完全正確的發音呢？ 05/15 22:44 150F
所以你得先確定拉丁字母能百分之百還原原住民發音
→ chillybreeze 說得很有理，正式文件卻讓國民讀不 05/15 22:45 151F
→ chillybreeze 出來，這完全不合理 05/15 22:45 152F
噓 vacuesen 不會念又怎樣，乾我屁事 05/15 22:45 153F
→ Aotearoa 不會唸就學啊，就像那位主播一樣 05/15 22:46 154F
→ vacuesen 自己會念就好了，你又認得每個漢字了? 05/15 22:46 155F
用命令語氣逼人去學耶
推 riker729 那個Gxxx的 光看那串 我還是唸不出來 05/15 22:46 156F
→ riker729 而且 到底是哪種發音? 英語還是啥的? 05/15 22:46 157F
→ riker729 那個法有規範嗎? 05/15 22:47 158F
→ vacuesen 遇到不會不問別人，在那邊靠杯 05/15 22:47 159F
搞清楚是誰要用拉丁字母 別人沒理由要配合好嘛
→ Aotearoa 你先回答我 gi 的音要用哪一個漢字好不 05/15 22:47 160F
→ Aotearoa 好？ 05/15 22:47 161F
→ CCY0927 論好笑怎麼比得過一日韓國地名通？人家純 05/15 22:47 162F
→ riker729 台灣有誰學過拉丁字母? 05/15 22:47 163F
→ CCY0927 韓語地名發音好好的，找漢字過來套要幹麼 05/15 22:47 164F
噓 lavign 漢字能拼的音就是比拉丁字母少 05/15 22:47 165F
→ CCY0927 ？夏蟲莫語冰，好嗎？ 05/15 22:47 166F
滿好笑的 原來你真的不知道韓語發音都有固定的漢字能寫
推 EvilSD 光是德文 俄文都沒辦法套用拉丁語發音了.. 05/15 22:47 167F
→ Aotearoa 那是排灣語，是他的名字 05/15 22:48 168F
推 Yohachan 反正自己名字唸不出來不關我的事 05/15 22:48 169F
推 hiphopboy7 看完我只想唸恐骨力 05/15 22:48 170F
→ Aotearoa 唸不出來可以學，並不難，尤其是球迷的 05/15 22:49 171F
→ Aotearoa 話是小菜一碟 05/15 22:49 172F
所以只記球星就好 其他人都不需要是吧 用念的先不說 用看的也0辨識度好嘛
噓 SonyXperiaZ3 越南在教育資源比台灣匱乏非常多的 05/15 22:51 173F
→ SonyXperiaZ3 情況下 改用拉丁字母讓識字率達到97 05/15 22:52 174F
→ SonyXperiaZ3 .75%可以說是成功了 懂？ 05/15 22:52 175F
用拉丁字母達到97.75% 用漢字達到99％ 自己好好品味一下
噓 async 他們想怎麼用文字就由他們 你管那麼多 05/15 22:53 176F
→ Aotearoa 就漢字最棒主義啊，科科 05/15 22:54 177F
推 JackTheRippe 拿著英文字母說這是自己的名字 快笑 05/15 22:55 178F
→ JackTheRippe 死 05/15 22:55 179F
→ vacuesen 取什麼名字還要管你看不看得懂 05/15 22:55 180F
→ CCY0927 好笑的是你這個一日韓國地名通，漢字亂湊 05/15 22:55 181F
→ CCY0927 根本無法表達原本純韓語地名的意思，夏蟲 05/15 22:55 182F
→ CCY0927 語冰就是在說你這種情況。 05/15 22:55 183F
你真的很好笑耶 日本也一堆單純用漢字湊合的地名 你講得好像有問題似得
→ wildcat5566 不會念可以學阿，出國碰到印度人黑人 05/15 22:56 184F
噓 SonyXperiaZ3 多了解不同文化擺脫漢字本位思想 現 05/15 22:56 185F
→ wildcat5566 你也要學著念他們的名字 05/15 22:56 186F
→ SonyXperiaZ3 在請打開維基百科學習原住民語拉丁 05/15 22:56 187F
→ SonyXperiaZ3 字母書寫系統的發音方式 沒錯我在命 05/15 22:56 188F
→ SonyXperiaZ3 令你 修正你的狹隘思想喔 05/15 22:56 189F
你要不要先搞清楚臺灣的國字是漢字 全國人都用漢字的國度
推 panny2010 除非有什麼政治或福利上的需求，不然 05/15 22:57 190F
→ Aotearoa 就算不是球星，是一般人，有很難嗎？禮 05/15 22:57 191F
→ panny2010 一般住都市的原住民應該也不會想改這 05/15 22:57 192F
→ Aotearoa 貌地問： 請問你的名字怎麼唸？ 很難啟 05/15 22:57 193F
→ panny2010 個自找不便 05/15 22:57 194F
→ Aotearoa 齒？ 他唸然後你照著唸，這樣不就學會了 05/15 22:57 195F
→ Aotearoa 嗎？ 有很難？ 05/15 22:57 196F
→ SPAEK 全世界的通用語就是羅馬拚英 不要太計較 05/15 22:57 197F
→ SPAEK 拼音 05/15 22:57 198F
→ SPAEK 沒看中國最恨西方世界了 還是只能拚起來 05/15 22:58 199F
噓 antiUSA 原住民最愛舔中 比中國人還想當中國人 現 05/15 22:58 200F
→ antiUSA 在要把中文拿掉？啥操作？ 05/15 22:58 201F
→ Aotearoa 還真的是漢字本位主義啊www 05/15 23:00 202F
在使用漢字的中文論壇用漢字講啥這廢話
→ CCY0927 笑死，本來韓語發音好好的，硬要湊漢字上 05/15 23:01 203F
→ CCY0927 去，然後再來詞不達意，只為了滿足你的「 05/15 23:01 204F
→ CCY0927 漢字癖」。 05/15 23:01 205F
所以你一開始就不知道韓語發音都有固定的漢字可書寫嘛 也有很多純韓語地名也有漢字名 例如大邱就是了
→ Aotearoa 那個 gi 的音要用什麼漢字還沒有回答耶 05/15 23:02 206F
吉
※ 編輯: NARUTO (61.70.163.104 臺灣), 05/15/2024 23:03:39
推 panny2010 舔中原住民去中國不會用羅馬拼音啦， 05/15 23:02 207F
→ panny2010 用了中國也會自動幫你翻成簡體中文， 05/15 23:02 208F
→ panny2010 哈哈 05/15 23:02 209F
推 ronga 所以tjivuluwan 開頭要怎念 我不會耶 05/15 23:04 210F
→ ronga 這也不是羅馬拼音 05/15 23:05 211F
→ Aotearoa 吉 會唸成 Ji ，不準啊 05/15 23:05 212F
→ ronga 至少吉看到會念 如果你真想也可以賦予它破 05/15 23:05 213F
→ Aotearoa 還有沒有別的答案？ 05/15 23:05 214F
→ ronga 音字 05/15 23:05 215F
→ ronga 一堆台語漢字 也不是我們一般念法 05/15 23:06 216F
→ ronga 為啥台語可以 原住民語就不行? 05/15 23:06 217F
→ Aotearoa 我直接看到 Gi 也會唸啊，還唸對耶，不 05/15 23:07 218F
→ Aotearoa 會像「吉」會唸成 Ji 05/15 23:07 219F
→ ronga 所以你告訴我tjivuluwan 開頭怎麼念.... 05/15 23:07 220F
→ Aotearoa 你說呢？ 05/15 23:07 221F
→ ronga 別跳針了 05/15 23:07 222F
→ ronga 我不會啊 那又不是羅馬拼音 05/15 23:07 223F
→ XixChill 很多中文名都不好念的生僻字被念錯沒事 05/15 23:08 224F
→ ronga 他那原住民拼音某程度上也是自創 05/15 23:08 225F
→ XixChill 以後念錯你原民羅馬拼音就是歧視? 認真? 05/15 23:08 226F
→ ronga 那為啥漢字不行，賦予音就好了 跟台語一樣 05/15 23:09 227F
推 hiphopboy7 笑死看推文溝通不良還以為是外國人 05/15 23:09 228F
→ hiphopboy7 結果都是台灣人XD 05/15 23:10 229F
→ CCY0927 笑死，漢字寫成「達伐」、「達句伐」、「 05/15 23:11 230F
→ CCY0927 達句火」你能看出「有山的田野」這種意思 05/15 23:11 231F
→ CCY0927 喔？ 05/15 23:11 232F
推 SonyXperiaZ3 "吉"用台語念會變成"Kiat"的音 05/15 23:11 233F
→ SonyXperiaZ3 國家語言發展法第三條：本法所稱國 05/15 23:11 234F
→ SonyXperiaZ3 家語言，指臺灣各固有族群使用之自 05/15 23:11 235F
→ XixChill 漢字就被嗆是漢字本位 可你也沒學好英文 05/15 23:11 236F
→ SonyXperiaZ3 然語言及臺灣手語。 05/15 23:11 237F
推 ronga 不需要知道阿 只要知道是原住民語就好了 05/15 23:12 238F
→ SonyXperiaZ3 原住民語言是中華民國國家語言 05/15 23:12 239F
→ XixChill 不懂你們原民邏輯 05/15 23:12 240F
→ SonyXperiaZ3 原住民族語言發展法第二條節錄：二 05/15 23:12 241F
→ SonyXperiaZ3 、原住民族文字：指用以記錄原住民 05/15 23:12 242F
→ SonyXperiaZ3 族語言之書寫系統。 05/15 23:12 243F
→ SonyXperiaZ3 前項原住民族文字或地方通行語，應 05/15 23:12 244F
→ SonyXperiaZ3 由中央主管機關會商原住民族或部落 05/15 23:12 245F
→ SonyXperiaZ3 公告之。 05/15 23:12 246F
→ SonyXperiaZ3 而我國原民會所公告之「原住民族語 05/15 23:12 247F
→ SonyXperiaZ3 言書寫系統」就是採用拉丁字母 拉丁 05/15 23:12 248F
→ SonyXperiaZ3 字母為我國文字有法源依據 05/15 23:13 249F
→ XixChill 所以你們要學古拉丁文書寫嗎? 05/15 23:13 250F
推 ronga 就算寫成羅馬拼音也是不知道他意思 05/15 23:14 251F
→ ronga *就算寫成拉丁文字 05/15 23:14 252F
→ a77774444 可以轉移炒房焦點 05/15 23:14 253F
→ ronga 還不是要問原住民 05/15 23:14 254F
→ XixChill 這樣不就以後你們全部族語都是羅馬文? 05/15 23:16 255F
→ XixChill 書面上 05/15 23:16 256F
噓 SonyXperiaZ3 你可以自行研究制定出採用漢字的原 05/15 23:18 257F
→ SonyXperiaZ3 住民語言書寫系統 然後自薦並要求原 05/15 23:18 258F
推 NotOtaku 中國用拼音，原住民也用拼音，兩岸一家 05/15 23:18 259F
→ SonyXperiaZ3 民會採用漢字書寫 我國是民主社會 05/15 23:18 260F
→ SonyXperiaZ3 只要你敢爭取權利就有機會成功 趕快 05/15 23:18 261F
→ NotOtaku 親 05/15 23:18 262F
→ SonyXperiaZ3 去實踐加油 不過前提是你要讓原住民 05/15 23:18 263F
→ SonyXperiaZ3 同胞們接受 請你去說服他們喔～ 05/15 23:18 264F
→ XixChill 你現在就是用我們都可以溝通的書寫阿=.= 05/15 23:22 265F
推 SonyXperiaZ3 最近原民會有公告要修正「原住民族 05/15 23:23 266F
→ SonyXperiaZ3 語言書寫系統」，對於本公告內容有 05/15 23:23 267F
→ SonyXperiaZ3 任何意見或修正建議者，請於本公告 05/15 23:23 268F
→ SonyXperiaZ3 刊登公報隔日起60日起內陳述意見或 05/15 23:23 269F
→ SonyXperiaZ3 洽詢： 05/15 23:23 270F
→ SonyXperiaZ3 （一）承辦單位：原住民族委員會教 05/15 23:24 271F
→ SonyXperiaZ3 育文化處 05/15 23:24 272F
→ SonyXperiaZ3 （二）地址：新北市新莊區中平路439 05/15 23:24 273F
→ SonyXperiaZ3 號北棟15樓 05/15 23:24 274F
→ SonyXperiaZ3 （三）電話：02-8995-3116 05/15 23:24 275F
→ SonyXperiaZ3 （四）傳真：02-8521-1593 05/15 23:24 276F
→ SonyXperiaZ3 （五）電子郵件：[email protected]. 05/15 23:24 277F
→ SonyXperiaZ3 tw 05/15 23:24 278F
→ SonyXperiaZ3 趕快去向原民會陳述你的意見！ 05/15 23:24 279F
→ SonyXperiaZ3 https://tinyurl.com/ydbwj64f 05/15 23:27 280F
→ SonyXperiaZ3 這是原民會公告的原住民族語言書寫 05/15 23:27 281F
→ SonyXperiaZ3 系統 你趕快去研究一番 制定出原住 05/15 23:27 282F
→ SonyXperiaZ3 民族語言漢字書寫系統向 原民會自薦 05/15 23:27 283F
→ SonyXperiaZ3 權利要自己去爭取 懂？ 05/15 23:27 284F
推 silver5566 應該把國家語言裡面的原住民語廢除 05/15 23:29 285F
噓 woga000 如果漢字可以涵蓋各種原住民語的發音， 05/15 23:35 286F
→ woga000 那就不用那麼辛苦了 05/15 23:35 287F
推 mc2834 這種名字在班上只會變成嘲笑的題材 05/15 23:42 288F
推 sawe53 台灣原住民很棒好嗎 05/15 23:45 289F
→ sawe53 +35%又有槍 05/15 23:45 290F
→ sawe53 勸你小心 05/15 23:45 291F
→ sawe53 雖然很多人都有 05/15 23:45 292F
→ sawe53 可惜我沒有的啦 05/15 23:46 293F
推 lance2136 突破盲點 05/15 23:47 294F
推 a28200266 反正他們爽就好 我是懶得管 05/15 23:49 295F
推 bms 真的想問為什麼拉丁文字就可以 05/15 23:54 296F
噓 eas06u4 喔 05/16 00:03 297F
→ xabcxabc0123 原住民 的純度 只能靠頭銜維護… 弱 05/16 00:19 298F
→ xabcxabc0123 勢不是只有原住民 05/16 00:19 299F
推 Faried35 不管啦你都不重視原住民 05/16 00:26 300F
噓 bob860115 好了啦 05/16 00:42 301F
→ kirakira520 他們爽就好，最好大家都念不出來笑死 05/16 00:59 302F
推 Bf109G6 中國字沙文主義 05/16 01:20 303F
推 tingover 唸不出來就念身份證字號就好啦 反正那 05/16 01:30 304F
→ tingover 些字串對本人以外的人也毫無意義 05/16 01:30 305F
噓 ggcip0514 你在幫原住民瞎操心什麼 05/16 01:54 306F
→ xinyuxiao 他們爽就好 我是懶得學就是了 05/16 02:17 307F
推 Andosinjo 同意 05/16 02:26 308F
推 saluy 上面有幾個低能兒假裝唸很多書，但不知道 05/16 02:26 309F
→ saluy 官方語言的用意，真是群廢物 05/16 02:26 310F
→ suanruei 如果今天斯拉夫人取得國籍，身分證可以 05/16 02:27 311F
→ suanruei 爭取用西里爾字母嗎？ 05/16 02:28 312F
→ satllion 嫌漢字音譯沒賦予意義，其他的拼音字面 05/16 02:32 313F
→ satllion 就有？ 05/16 02:32 314F
→ CCY0927 當然不行，該西里爾字母對應之語言可沒在 05/16 02:34 315F
→ CCY0927 《國家語言發展法》裡，也沒《斯拉夫族語 05/16 02:34 316F
→ CCY0927 言發展法》、《斯拉夫族語言書寫系統》等 05/16 02:35 317F
→ CCY0927 條文可搭配使用。 05/16 02:35 318F
噓 kapah 不就漢人沙豬心態作祟？為什麼原民可以，你 05/16 02:51 319F
→ kapah 不行？因為你是外來種，懂？ 05/16 02:51 320F
推 yuherngshi 漢字有字面意義不能用真的笑了 中文不 05/16 03:12 321F
→ yuherngshi 學好的人才去崇洋的啊..音譯沒看過XD? 05/16 03:13 322F
推 JF5385 真的在亂搞 05/16 03:17 323F
推 Cloudyagent 所以加分什麼時候改掉 05/16 03:25 324F
推 joeduck 不管叫什麼，先把福利砍掉 05/16 05:45 325F
→ brolli 高大尚漢人不會念叫你改名啦！尊重個屁 05/16 05:48 326F
→ satllion 都是音譯，用漢字音譯竟然變成改名？？ 05/16 06:07 327F
→ satllion ？ 05/16 06:07 328F
推 yuanhy63 名字是用來溝通的 綁漢字至少大部分人 05/16 06:30 329F
→ yuanhy63 會唸 綁英文字唸不出來 醫院寫病歷 公 05/16 06:30 330F
→ yuanhy63 家機關發公文也很麻煩 05/16 06:30 331F
推 greenteakigh 這樣銀行要怎麼辦交易= = 05/16 06:40 332F
推 mf505 新詐騙方式開啟 05/16 06:44 333F
推 Andosinjo 為了唸你的名字還要學，我乾脆叫「欸 05/16 07:10 334F
→ Andosinjo 」比較快 05/16 07:10 335F
推 otter 我是覺得隨便，到時實務上自然會發現問題 05/16 07:40 336F
→ otter 一堆，摸摸鼻子改回去，不然就等著被叫欸 05/16 07:40 337F
→ otter 那個誰 05/16 07:40 338F
噓 hydracarina 不歧視要平等 加分可以刪除了嗎？ 05/16 08:10 339F
推 chrno00 用來分裂國家的東西 05/16 09:49 340F
推 iLuciferous 人家喜歡用什麼命名隨他拉 到底乾你 05/16 10:42 341F
→ iLuciferous 們什麼事 一群人在這爭吵別人想用什 05/16 10:42 342F
→ iLuciferous 麼方式命名真的是莫名其妙 住海邊的 05/16 10:42 343F
→ iLuciferous 沙豬智障 05/16 10:42 344F
→ ccs95209 有些腦殘綠共以為拉丁字只可以唸出全部 05/16 10:55 345F
→ ccs95209 的音，不行好嗎？書讀太少自己去讀，英 05/16 10:55 346F
→ ccs95209 國人亂念的可多了 05/16 10:55 347F
推 rainys 認為原民是沒什麼意見 問題出在瞎忙民代 05/16 11:12 348F
噓 nale10313 原住民文字也是國字所以拉丁字母也是國 05/16 13:35 349F
→ nale10313 字，你心胸不用這麼狹隘 05/16 13:35 350F
推 handa 強烈要求附上注音發音 05/16 14:06 351F