[新聞] 劉在錫讚嘆外國人韓語好流利！挨轟種族

看板 KoreaStar
作者 abiann (abian)
時間 2024-10-22 22:35:15
留言 185 ( 42推 5噓 138→ )
回文 2則
ettoday記者劉宛欣 劉在錫讚嘆外國人「韓語好流利」竟惹爭議！　挨轟：根本種族歧視 南韓「國民MC」劉在錫紅遍全亞洲，流利口條與幽默不失禮貌的風格，使他深受全韓民眾喜 愛，形象極好，沒想到最近他卻因為《劉QUIZ ON THE BLOCK》中的一席不經意發言，意外 引發了種族歧視言論的爭議，在韓網掀起兩派論戰。 https://cdn2.ettoday.net/images/7911/d7911093.jpg ▲劉在錫在節目上訪問韓文程度為母語的外國人。（圖／翻攝YouTube／tvN D ENT） 劉在錫主持的訪談節目《劉QUIZ ON THE BLOCK》近日拍攝「只有國籍是外國人」特輯，邀 請了長期居住在南韓的Leo Ranta、Amarachi和Michael Leidman作為嘉賓，三人國籍為芬蘭 、奈及利亞、法國，由於3人都是從小就居住在南韓，因此雖然擁有異國臉蛋，但幾乎可算 是南韓本地人，韓語都比母語還要流暢，讓劉在錫多次驚嘆「韓文說得太好了」、「語氣和 一切都像韓國人」，還提問了他們喜歡的韓語或韓國文化。 https://cdn2.ettoday.net/images/7911/d7911092.jpg ▲劉在錫稱讚3名外國籍嘉賓韓文流利，意外引發爭論。（圖／翻攝YouTube／tvN D ENT） 節目播出後，部分觀眾批評劉在錫的發言，認為有「種族歧視」的一律。先前，NCT加拿大 籍韓裔成員Mark曾發生過類似的事件，他2018年接受美國節目採訪時，被問到是否來自加拿 大，Mark回答「是」後，被對方稱讚他的「英文很好」，當時就曾引起一陣輿論批評，認為 主持人有種族歧視，因為Mark的母語本來就是英文。 節目片段底下湧入兩派言論，不少網友批評「對於在韓國出生並生活一輩子的人，僅因外貌 不同就稱其為外國人，這是一種過時的觀念和種族歧視」、「身為移民者，被別人因為外貌 不同而驚訝於你能說當地語言，真的會讓人感到被排擠」、「對事實上是韓國人的人讚嘆韓 語講得好，甚至詢問他們喜歡的韓語，實在有些無禮」，但也有人認為劉在錫是出於善意稱 讚，無需過度扭曲或放大解釋。 https://star.ettoday.net/news/2840240 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.16.245 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1729607722.A.787.html

回文

[新聞] 劉在錫讚嘆外國人韓語好流利！挨轟種族
37 185 koreastar abiann
2024-10-22 22:35:15
Re: [新聞] 劉在錫讚嘆外國人韓語好流利！挨轟種族
2 18 koreastar lifesg
2024-10-22 23:59:11

留言

推 ly102530 韓國人真的有病 10/22 22:37 1F
推 khlyn 真的很白癡 明明韓國人自己最愛稱讚只會說 10/22 22:41 2F
→ khlyn 安寧哈誰呦的外國人韓文說的好^^ 10/22 22:41 3F
推 mimimoumou 劉以本地人的角度稱讚對方韓語好沒什 10/22 22:42 4F
→ mimimoumou 麼不妥吧，韓國人有時候真的想太多 10/22 22:42 5F
推 visviva 真的有病 10/22 22:42 6F
→ visviva 而且韓文有些發音位置比較不一樣 誇一下 10/22 22:43 7F
→ visviva 也可以牙起來?? 10/22 22:43 8F
推 see1994 雖然不覺得是種族歧視 不過稱讚從小 10/22 22:43 9F
→ mimimoumou 多的是住某個地方很久還是不會當地語 10/22 22:43 10F
→ mimimoumou 言的人 10/22 22:43 11F
→ see1994 在韓國長大 韓文應該是母語的人 感覺 10/22 22:43 12F
→ see1994 怪怪的XD 10/22 22:44 13F
→ see1994 相反這種環境下 能說好該國籍的語言 10/22 22:46 14F
→ see1994 很值得令人讚嘆 10/22 22:46 15F
推 yooha10904 可以理解為什麼會被罵，如果這幾個來 10/22 22:53 16F
→ yooha10904 賓是出生長大都在韓國，稱讚韓文很好 10/22 22:53 17F
推 Cishang 畢竟有人韓語不好 10/22 22:53 18F
→ yooha10904 真的蠻怪的，畢竟他們可能文化認同上 10/22 22:53 19F
→ yooha10904 更偏向韓國而不是父母的國家 10/22 22:53 20F
推 hornman 如果不在韓國出生，韓語能算母語嗎？ 10/22 22:58 21F
推 gninch 就像我們也可能會稱讚從小就在台灣長大的 10/22 22:59 22F
→ gninch 白人或黑人中文很好一樣，只是一時刻板印 10/22 22:59 23F
→ gninch 象認定對方是外國人，其實沒有貶意啊 10/22 22:59 24F
推 maggie777 母語和在哪裡出生沒直接關係 10/22 23:00 25F
推 gn00152097 也太玻璃心了吧 就跟我們看到外國人 10/22 23:07 26F
推 w06yk6m4 看節目其實還好，但企劃意圖本身就很歧 10/22 23:08 27F
→ w06yk6m4 視。就是為了韓文日刻意想找外國人來稱 10/22 23:08 28F
→ w06yk6m4 讚韓國，但找不到真正口語好的外國人只 10/22 23:08 29F
→ w06yk6m4 好找長居本地或本地出生的外國面孔，表 10/22 23:08 30F
→ w06yk6m4 現出即使你在我們這邊生活了這麼久還是 10/22 23:08 31F
→ w06yk6m4 需要我們來認可你是韓國人喔 10/22 23:08 32F
→ gn00152097 說中文說得像台灣人講得一樣驚訝 10/22 23:08 33F
→ gn00152097 這不是很正常嗎 10/22 23:08 34F
→ gn00152097 台灣這邊也很常找一堆長居台灣的外國 10/22 23:09 35F
推 see1994 沒看這個節目 如果事先知道來賓的背景 10/22 23:09 36F
→ gn00152097 人上節目稱讚台灣阿 這沒什麼吧 10/22 23:09 37F
→ see1994 稱讚外國人韓文說的很好感覺很怪XD 10/22 23:10 38F
→ gn00152097 我就遇過從小就生活在台灣的外國人 10/22 23:11 39F
推 mon60819 好奇罵種族歧視的韓國人還是外國人 韓國 10/22 23:11 40F
→ mon60819 人自己最愛歧視外國人不是嗎 10/22 23:11 41F
→ gn00152097 講話一樣會有口音阿 因為他本身就生活 10/22 23:11 42F
→ gn00152097 在多語言的環境 家裡很多時候不講中文 10/22 23:12 43F
推 mrwooo 長居跟從小生長還是不一樣吧？ 10/22 23:12 44F
→ gn00152097 甚至不少還是從小在台灣美國學校長大 10/22 23:14 45F
推 maggie777 說種族歧視是過頭了，韓國和台灣日本一 10/22 23:14 46F
→ maggie777 樣，是種族同質性高的國家，所以看到外 10/22 23:14 47F
→ maggie777 貌上在當地屬少數族群的人就習慣幫別人 10/22 23:14 48F
→ maggie777 貼上外國人的標籤或自動誇讚對方講本地 10/22 23:14 49F
→ maggie777 話很厲害，實際上有著“外國人”面貌 10/22 23:14 50F
→ maggie777 的土生土長的本國人也是有的，每天和 10/22 23:14 51F
→ maggie777 陌生人互動時都會有的困擾，被問哪裡 10/22 23:14 52F
→ maggie777 來啊，說話怎麼這麼厲害啊，或(不知對 10/22 23:14 53F
→ maggie777 方講不講英文)就直接跟對方講英文，混 10/22 23:14 54F
→ maggie777 血兒還有更多問題可能被問，這些都是在 10/22 23:14 55F
→ maggie777 YT看到的當事人們的心聲。 10/22 23:14 56F
→ ambervert 一律 10/22 23:16 57F
推 maggie777 嘉賓是事先挑選的，也許劉大神可以多 10/22 23:18 58F
→ maggie777 做一些功課先了解對方，自我認同和國籍 10/22 23:18 59F
→ maggie777 也不一定是一樣的。不然對方來賓可能感 10/22 23:18 60F
→ maggie777 受到的是被區隔感。 10/22 23:18 61F
→ meihsiu 是個可大可小的問題 感覺在台灣也會發生 10/22 23:20 62F
→ meihsiu 有些外國面孔 但其實是移民很久母語不是 10/22 23:21 63F
→ meihsiu 外國語的人 會在意別人這種稱讚吧 10/22 23:21 64F
→ meihsiu 如果當事人感覺歧視 那就沒辦法了 只是 10/22 23:22 65F
→ meihsiu 就還是會有刻板印象 10/22 23:22 66F
推 maggie777 https://youtu.be/M_5X1aOofvE 10/22 23:22 67F
rich_yt https://youtu.be/M_5X1aOofvE 67F
推 lifesg 看過土生土長，領有身分證的外國臉孔台灣 10/22 23:27 68F
→ lifesg 人談過這個問題。說常常被人這樣講，有種 10/22 23:28 69F
→ lifesg 因為臉孔，再怎麼樣都不被當作自己人的感 10/22 23:28 70F
→ lifesg 覺。要不然他們土生土長，中文好不是正常 10/22 23:28 71F
推 MATOI 當然是稱讚啊！怎麼會是歧視？就算是韓國 10/22 23:29 72F
→ MATOI 出生韓國長大的當地人也不見得講得很流利 10/22 23:29 73F
→ MATOI ！就像我也不敢說自己的國語和台語講得很 10/22 23:29 74F
→ MATOI 流利，還是會有不輪轉的時候。有心人士都 10/22 23:29 75F
→ MATOI 可以見縫插針，真是無言 10/22 23:29 76F
→ lifesg 嗎? 背後邏輯就是"照說應該不會那麼好"的 10/22 23:29 77F
→ lifesg 隱性意涵 10/22 23:29 78F
推 boggu 如果這樣就是歧視，這些嘉賓也沒上這集節 10/22 23:31 79F
→ boggu 目的必要了，我不是很懂嘉賓都沒說話了 網 10/22 23:31 80F
→ boggu 友是在激動什麼？把這些嘉賓定位成南韓人 10/22 23:31 81F
→ boggu 那採訪要怎麼繼續 ？ 10/22 23:31 82F
推 zonbytai 韓星版推文彷彿八卦版 10/22 23:32 83F
→ boggu 直接在攝影棚外找三位路過市民採訪不就好了 10/22 23:32 84F
推 w06yk6m4 說起來當然是稱讚，但平常也不會隨便稱 10/22 23:39 85F
→ w06yk6m4 讚亞洲面孔你韓文說的真好。在他人已經 10/22 23:39 86F
→ w06yk6m4 自介幾乎韓國土生土長(其中一個出生100 10/22 23:39 87F
→ w06yk6m4 天就來，另一個甚至在韓國當地出生)，還 10/22 23:39 88F
→ w06yk6m4 要去特別評價對方韓文程度如何，是把自 10/22 23:39 89F
→ w06yk6m4 己擺在什麼特別高可以指教的位置嗎？所 10/22 23:39 90F
→ w06yk6m4 以我是說企劃意圖本身就很歧視，想找外 10/22 23:39 91F
→ w06yk6m4 國人來稱讚要嘛就找真的來，找這些自身 10/22 23:39 92F
→ w06yk6m4 認同可能已經是韓國人的來還要指著他們 10/22 23:39 93F
→ w06yk6m4 說你是外國人，是當自己多高尚 10/22 23:39 94F
推 ChrisDavis 這就跟喬納森每次都被以為英文超強一 10/22 23:42 95F
→ ChrisDavis 樣，笑死 10/22 23:42 96F
推 maggie777 所謂othering, 10/22 23:44 97F
→ Iamtitlehgm 在台灣我也會稱讚亞洲面孔中文很好 10/22 23:46 98F
→ Iamtitlehgm 或台語很好有什麼嗎？又不是亞洲面 10/22 23:46 99F
→ Iamtitlehgm 孔說韓文只有南韓人的口音當不存在 10/22 23:46 100F
→ Iamtitlehgm 朝鮮人或在日朝鮮人嗎？ 10/22 23:46 101F
→ unlimted 芬蘭這位 也是把自己的外表和對話當作 10/22 23:47 102F
→ unlimted YT拍攝的題材 10/22 23:47 103F
推 zonbytai 如果是長大後來韓國的那就算了，人家就 10/22 23:48 104F
→ zonbytai 表明從小韓國長大還在那邊講就很怪，啊 10/22 23:48 105F
→ zonbytai 大家會去稱讚新住民二代中文很標準嗎？ 10/22 23:48 106F
推 visviva 就像崔Vernon,"哦?那你對紐約很熟囉?" 10/22 23:48 107F
推 dagreenlife 標題都叫「只有國籍是外國人」了 不 10/22 23:48 108F
→ dagreenlife 就是想要這種反轉驚嘆的效果嗎… 10/22 23:48 109F
→ visviva "沒有 我也像是第一次去那邊旅遊的遊客" 10/22 23:48 110F
→ Iamtitlehgm 而且就算長居韓國但本質上是外國國 10/22 23:49 111F
→ Iamtitlehgm 籍，就如同在美台人也不全都英文好 10/22 23:49 112F
→ Iamtitlehgm 到沒口音啊，這就當成歧視是自卑還 10/22 23:49 113F
→ Iamtitlehgm 是眼界小。 10/22 23:49 114F
→ Iamtitlehgm 能扯到新住民二代，是當台灣新住民 10/22 23:50 115F
→ Iamtitlehgm 的二代是沒有台籍嗎！ 10/22 23:50 116F
推 w06yk6m4 你要這樣討論就沒意思，我所說的亞洲面 10/22 23:51 117F
→ w06yk6m4 孔在我的脈絡語境裡指的是相對於西洋面 10/22 23:51 118F
→ w06yk6m4 孔符合韓國人一般認為會是韓國人的面孔 10/22 23:51 119F
→ w06yk6m4 ，你要滑坡到台灣人日本人東南亞人中國 10/22 23:51 120F
→ w06yk6m4 人西藏人蒙古人中東人印度人都是我特指 10/22 23:51 121F
→ w06yk6m4 的亞洲面孔我真的是也沒辦法繼續說下去 10/22 23:51 122F
→ visviva 而且節目是怎麼安排?一開始就說從小在韓 10/22 23:52 123F
→ visviva 國生活嗎? 還是提問後面接說因為從小生活 10/22 23:52 124F
→ unlimted 加拿大的是大學才去濟州島還會方言 10/22 23:52 125F
推 maggie777 國籍、長居、自我認同，都是不一樣的東 10/22 23:53 126F
→ maggie777 西，不用自己幫別人定義 10/22 23:53 127F
→ Iamtitlehgm 標題就說了“國籍是外國人了”稱讚 10/22 23:53 128F
→ Iamtitlehgm 外國人擅長韓國的國家官方語言前還 10/22 23:53 129F
→ Iamtitlehgm 要先自我審查對方沒明寫在履歷或身 10/22 23:53 130F
→ Iamtitlehgm 份證明上的東西。 10/22 23:53 131F
→ Iamtitlehgm 你連南韓，朝鮮，在日朝鮮人的口音 10/22 23:54 132F
→ Iamtitlehgm 都不一樣都不清楚吧！ 10/22 23:54 133F
→ visviva 而且他們一定從小被問到大:你韓文真流利? 10/22 23:54 134F
推 john5380 這種話誰都會講啊，沒惡意 10/22 23:56 135F
推 see1994 覺得要塑造反差感 符合節目標題的話 10/22 23:57 136F
→ Iamtitlehgm 扯什麼我沒到的印度人，東南亞人， 10/22 23:57 137F
→ Iamtitlehgm 中東人之類的你才是有歧視的心理所 10/22 23:57 138F
→ Iamtitlehgm 以拿來擴張解釋並審查別人吧！ 10/22 23:57 139F
→ see1994 找長居韓國的外國人會比較有感 10/22 23:57 140F
→ see1994 有歷經不同的文化 幾乎等同土生土長 10/22 23:58 141F
→ see1994 的在韓韓國人 反而會比較想知道母語 10/22 23:59 142F
→ see1994 流利不流利 10/22 23:59 143F
→ see1994 打錯 幾乎是土生土長的在韓外國人 10/23 00:00 144F
推 maggie777 先撇開國籍、自我認同不談，如果事先 10/23 00:00 145F
→ maggie777 有做功課，假如已知道對方從小就在南 10/23 00:00 146F
→ maggie777 韓出生長大上學到大學畢業，還在節目上 10/23 00:00 147F
→ maggie777 誇對方韓語講很好，這舉動很不妥當。( 10/23 00:00 148F
→ maggie777 我只是假設情境，不是要噴劉大神) 10/23 00:00 149F
推 w06yk6m4 多讀點書吧，自以為頭頭是道卻是毫無邏 10/23 00:10 150F
→ w06yk6m4 輯的胡言亂語我還以為讀書是什麼很賤的 10/23 00:10 151F
→ w06yk6m4 事還是犯法了 10/23 00:10 152F
→ unlimted 新聞內容錯誤的地方不少 加拿大人不是從 10/23 00:21 153F
→ unlimted 小 而且到韓國就跑去濟州島住 10/23 00:21 154F
→ unlimted 對首爾地理不怎熟 10/23 00:22 155F
→ unlimted 只有奈及利亞是韓國出生韓國長大 10/23 00:23 156F
→ unlimted 芬蘭人小學畢業後回芬蘭學芬蘭語和當兵 10/23 00:24 157F
→ unlimted 台本的題目有些只適合加拿大人 10/23 00:26 158F
噓 RLH 北七 跟種族歧視有個鬼關係 10/23 00:27 159F
推 see1994 原來不是一直都在韓國喔 10/23 00:32 160F
→ unlimted 整段只有開頭自我介紹的時候有稱讚 10/23 00:36 161F
→ unlimted 沒有法國人 10/23 00:43 162F
推 manmani 這種家庭不少是用外語溝通，唸的也是國 10/23 00:44 163F
→ manmani 際學校，當地語言不一定流利，所以多少會 10/23 00:44 164F
→ manmani 驚訝吧 10/23 00:44 165F
→ ILNARA 有病要吃藥.. 10/23 00:51 166F
推 s8800892000 總覺得這篇在臭 10/23 01:00 167F
噓 c24253994 智障到連反串開玩笑都聽不懂… 10/23 01:20 168F
→ c24253994 這概念不就跟說茸茸鼠是台V日文很好一 10/23 01:20 169F
→ c24253994 樣？ 10/23 01:20 170F
推 Motor 還不到歧視，偏見倒是有那麼一些 10/23 01:22 171F
噓 doratammy 莫名奇妙 明明就是再稱讚他語言能力很 10/23 01:25 172F
→ doratammy 好 竟然可以歪成歧視….. 10/23 01:25 173F
噓 encorek22554 你國籍就不是韓國，為啥不能說 10/23 01:42 174F
推 maggie777 跟國籍沒什麼直接關係吧，跟母語比較 10/23 02:09 175F
→ maggie777 有關係 10/23 02:09 176F
推 yia 記得這在歐美的確是種族歧視 亞裔因為長相 10/23 02:18 177F
→ yia 被說英文很好或是問會不會說英文 明明人家 10/23 02:18 178F
→ yia 就在當地居住很久 但是卻不會問西方臉孔的 10/23 02:18 179F
→ yia 這樣的問題@@ 10/23 02:18 180F
推 doratammy 其實影片最左邊那位還是有點外國口音 10/23 02:28 181F
→ doratammy 但真的很厲害了 10/23 02:28 182F
推 chiyuri 蛤？這也能罵？那一堆說外國人韓文掐咧 10/23 03:41 183F
→ chiyuri 唷的韓國人不都在歧視 10/23 03:41 184F
噓 boggu 政治正確 10/23 03:52 185F