[新聞] 巴黎奧運搞烏龍！南韓代表隊遊河進場 卻

備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） ※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許 UDN聯合新聞網 2.記者署名: ※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天 ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 2024-07-27 09:57 聯合報 徐榆涵 即時報導 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 巴黎奧運搞烏龍！南韓代表隊游河進場 卻被播報成「北韓」 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規 巴黎奧運開幕式於當地時間26日晚間登場，但卻出現尷尬一幕，當南韓代表團搭船進場時 ，現場法文和英文廣播卻誤稱他們來自「北韓」。對此，大韓體育會表示，已舉行會議討 論如何應對，預計今天表明立場與相關對策。 韓聯社報導，南韓代表隊26日晚間與剛果民主共和國、庫克群島、哥斯大黎加和象牙海岸 共和國代表隊共享一艘船進場，而根據法文字母順序，南韓被排在第48順位。 未料當南韓選手團搭船進場時，場內的法文與英文廣播，卻分別介紹他們為「 Republique populaire democratique de core」與「Democratic People's Republic of Korea」，這是「朝鮮民主主義人民共和國」的意思，代表北韓。南韓的正確英文名稱 為「Republic of Korea」，沿著塞納河設置的大螢幕和面向國際觀眾的電視字幕也正確 無誤。 對此，大韓體育會關係人士表示，開幕式結束後才得知這件事，已緊急舉行內部會議，向 文化體育觀光部報告此事。預計27日在記者中心（MPC）表明立場與相關對策。 南韓文化體育觀光部表示，第二次官張美蘭（音譯）已在巴黎要求與國際奧林匹克委員會 （IOC）主席巴赫（Thomas Bach）談話，今後也將委託外交部向法國政府表達強烈抗議。 報導指出，北韓選手出場時，場內廣播沒有任何失誤，痛批「這是讓北韓二度進場的荒謬 開幕式」。 影片https://twitter.com/ko3car/status/1816909792667124131 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://udn.com/news/story/6809/8122241 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.1.24 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1722046055.A.AC2.html