Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字

※ 引述《plamc (普蘭可)》之銘言： : ※ 引述《ZMittermeyer (ZM)》之銘言： : : 1. 注定繼承台灣的主要基層種族，注定是東南亞移民裔，他們的生育率是最高的 : 目前台灣生育率最高的的確是移民，也不只台灣，全世界大多國家都是這樣， : 美國也一樣，歐洲也一樣 : 但是人家越南整個本國自己，生育率一樣正在狂掉 : 2020年已經掉到1.94也就是低於人口自然補充率2.1，現在又更低了，就是會自然消滅 : 你跟我說越南去漢字就好棒棒會生所以不算中國不會自然消滅之前忘記人家本國狀況... : 不完全去漢字的韓國，也是生育率超低，不過東亞最先哇哇叫少子化的，啊就日本 : 所以其實去不去漢字與生育率之間，就是一個無相關 : 老話一句，你先找一位東南亞外配子女會講台語還會寫台羅的來寫給我們看看再說 : 外配很多根本是嫁給49人後裔，哪有可能兩人生的小孩會講台語 : 至於8+9的鄉野傳說中不都是年紀輕輕就閱女一堆，哪需要外配 : 故事都兜不起來，不行啦 這是典型分類不對或是比例感不對造成的誤謬 我一向通稱為「大象與蚊子平均起來等於青蛙」 以民族國家為邊界來統計平均值是一件很愚蠢的事情 只要著了這個道，終生都會變成不懂裝懂似懂非懂的鍊金術師 現代統計和煉金術其實差不多，人文社科受害尤其深，資料念愈多，往往愈愚蠢 實際上每個國家的生育率趨勢都是一樣的：大城市是文明的陷阱與文明的豬籠草 只要進去城市，不是絕後，就是超低生育率 一個邊界裡，通常是一個超高生育率，比如3-6的社區，和大城市0-1的平均起來 最終得出 0-2 的全國數字 你說越南比較高，日本很低，台灣最低 其實真相是：因為越南的城市化沒有那麼高，日本也還算有很多鄉郊 韓國與台灣城市化最高，所以最糟，台灣更是格式化到幾乎「野無遺賢」 鄉郊完全無法獨立 而不是越南文化怎麼樣，日本文化怎麼樣，台灣文化怎麼樣 這些都是解析度很低的後設詮釋，和創作本質上沒什麼兩樣 很多複雜事情，你需要有能力高解析的見識細節 越南鄉郊的生育率仍然很高，都有4-6 天主教社區在越南蔓延迅速，代表越南基層社會的迅速重建 越南鄉郊和三大城市平均起來變成1.9，這並不代表越南會自然消滅 而是「越南城市」會自然消滅，越南的「本體」照樣會活得好好的 城市很可能是大自然（aka上帝）設計出來讓人類社會自我平衡的一種機制 他專門吸納「多出來」的無業遊民（末人），然後在這裡「結束」 城市五光十色的燈火，就是發揮燈籠魚的燈火的誘捕功能 日本的生育率西高東低，而且傳統區域 例如薩摩，沖繩，近江（滋賀），中日本（愛知）生育率都很高 大城市全部生育率很低，東京最低 而日本和台灣不一樣的地方在於，日本的城市人雖然不想生，但都有成功交往 台灣與韓國是連交往都有問題 另外其實這個題目，我看起來還是沒有被聽懂 1. 中文人就是知識人，就是城市人，就是文字人，不是語言人 文字人的宿命就是GG，你誤會成中文才會GG，我「不只」是那個意思 太沈迷於日文，以及日本電視娛樂的日本人一樣會GG 在越南城市沈迷於抖音與低級娛樂的越南人一樣會GG 2. 台語族群本身有生命力，如同越南語族群有生命力 、日本薩摩近江愛知的日語人有生命力 首先，繼承未來的一定是他們 然後他們的語言遲早需要文字 羅馬字是他們的唯一選擇，因為中文沒辦法對應台語，沒有發展出系統性方法 而台灣羅馬字在兩百年前就已經發展出系統性的全對應關係了 另外你說沒人在用，真的是取樣觀察問題，因為這不是你的世界 比如現在工廠在教越南勞工簡單詞彙都是用台羅 因為越南人都會羅馬字，但不會漢字 工廠的零件與術語，用羅馬字教他們是最快的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.255.206.104 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1722657992.A.68B.html