Re: [假設] 日治時期台語能有自己的文字
※ 引述《ZMittermeyer (ZM)》之銘言：
……
: 2. 台語族群本身有生命力，如同越南語族群有生命力
: 、日本薩摩近江愛知的日語人有生命力
: 首先，繼承未來的一定是他們
: 然後他們的語言遲早需要文字
: 羅馬字是他們的唯一選擇，因為中文沒辦法對應台語，沒有發展出系統性方法
: 而台灣羅馬字在兩百年前就已經發展出系統性的全對應關係了
: 另外你說沒人在用，真的是取樣觀察問題，因為這不是你的世界
: 比如現在工廠在教越南勞工簡單詞彙都是用台羅
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 因為越南人都會羅馬字，但不會漢字
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 工廠的零件與術語，用羅馬字教他們是最快的
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
羅馬「字」? 麻煩搞清楚是羅馬「字母」。
字母不是文字，而是拼音文字系統用來拼寫單字的符號。
看懂字母，不代表識字。
至於上面甚麼用羅馬字母教越南人簡單的「臺羅文字」會是最快的?
證據呢?
影響教學效果有許多變因，沒有基於相關理論謹慎設計實驗進行測試，
請不要憑自己直觀或好惡亂扯一通。清朝末年一堆傢伙嚷嚷漢字如何如何
阻礙人民識字國家進步的想當然耳的言論，現在呢? 海峽兩岸識字率大增
和教育普及是因為廢除了漢字?
之前網友提到美國佔領軍在日本測試廢除漢字能提高日本人識字率的假
說，結果呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.200.35 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1722752722.A.14A.html